Lyrics and translation Jean-Louis Aubert - Regarde-moi - Live

Regarde-moi, j'ai trop marché, regarde-moi j'ressemble à rien.
J'ai trop marché, j'ai pas eu le temps d'aimer.
Regarde-moi, j'ai mal aux pieds, regarde-moi, j'ai trop tourné
Dans mes quartiers de haute sécurité.

Ce que l'amour m'a quitté, j'sais pas où retourner.
J'ai trop marché, j'ai pas eu le temps d'aimer.

Regarde-moi, j'suis un vaurien, regarde-moi, j'ressemble à rien
Dans mes quartiers de haute salubrité.

Ce que l'amour m'a quitté par un beau soir d'été.
J'ai trop tourné, depuis, j'sais pas où j'ai été.

Pas âme qui vive, pas âme qui pleure sur le qui-vive, seul je demeure
Dans mes quartiers de haute fidélité.
Regarde-moi, plus foi en rien, j'en ai trop dit, trop fait.
J'ai pas eu l'temps de rêver.

Ce que l'amour m'a quitté, j'sais pas où retrouver.
J'ai trop tourné, j'ai pas eu l'temps d'aimer
Dans mes quartiers de haute fidélité.
Dans mes quartiers de haute salubrité.
Dans mes quartiers de haute sécurité.

Посмотри на меня, я слишком много ходил, посмотри на меня, я похож на ничто.
Я слишком много гулял, у меня не было времени полюбить.
Посмотри на меня, у меня болят ноги, посмотри на меня, я слишком сильно повернулся
В моих покоях строгого режима.

То, что любовь покинула меня, я не знаю, куда вернуться.
Я слишком много гулял, у меня не было времени полюбить.

Посмотри на меня, я негодяй, посмотри на меня, я похож на ничто
В моих покоях с высоким уровнем здоровья.

Какая любовь покинула меня прекрасным летним вечером.
С тех пор я слишком много вращался, не знаю, где я был.

Ни одна живая душа, ни одна душа не плачет над живым, только я остаюсь
В моих элитных кварталах.
Посмотри на меня, больше ни во что не верь, я слишком много сказал, слишком много сделал.
У меня не было времени мечтать.

То, что любовь покинула меня, я не знаю, где найти.
Я переиграл слишком много, у меня не было времени любить
В моих элитных кварталах.
В моих покоях с высоким уровнем здоровья.
В моих покоях строгого режима.