Lyrics and translation Jean-Louis Aubert - Sur La Route

Sur La Route

Rouler toute la nuit, et la journée en prime
Sans savoir ou on va, et pourquoi on y va
Je cours après un rêve, dans mon coeur accroche
Qui me crève la peau, sans jamais se montrer Je suis sur la route, je suis en déroute
Je suis sur la route, et j'en ai rien a foutre
Je suis sur la route, je suis en déroute
Je suis sur la route C'est pas ce que j'ai laisse, je sais pas ce que vais trouver
Mais il fallait partir, partir pour oublier
J'ai pas peur de crever, pas peur de déjanter
J'ai pas peur d'y penser, tu sais je suis pas prêt d'arriver Je suis sur la route, je suis en déroute
Je suis sur la route, et j'en ai rien a foutre
Je suis sur la route, je suis en déroute
Je suis sur la route, et j'en ai rien a foutre, rien a foutre Roulez
Roulez
Roulez
Roulez
Roulez
Roulez
Roulez
Roulez
Roulez
Roulez
Sur la route, en déroute, rien a foutre, rien a foutre
Rien a foutre, rien a foutre, sur la route, sur la route
Rien a foutre, non
Rien a foutre, non
Rien a foutre, non
Rien a foutre, non
Rien a foutre, non
Rien a foutre, non
Rien a foutre, non
Rien a foutre, non
Rien a foutre, non
Je suis sur la route
Allez, roulez, roule, roule...
Stop

На дороге

Мчаться всю ночь, и весь день напролёт,
Не зная, куда я еду, и зачем.
Гоняюсь за мечтой, что засела в моём сердце,
Которая терзает мою душу, но ни разу не показалась. Я в пути, я сбит с толку,
Я в пути, и мне всё равно.
Я в пути, я сбит с толку,
Я в пути. Неважно, что я оставил, я не знаю, что найду,
Но мне нужно было уехать, уехать, чтобы забыть.
Мне не страшно умереть, не страшно сойти с ума,
Мне не страшно думать об этом, знаешь, я не скоро приеду. Я в пути, я сбит с толку,
Я в пути, и мне всё равно.
Я в пути, я сбит с толку,
Я в пути, и мне всё равно, всё равно. Жми на газ,
Жми на газ,
Жми на газ,
Жми на газ,
Жми на газ,
Жми на газ,
Жми на газ,
Жми на газ,
Жми на газ,
Жми на газ.
На дороге, сбитый с пути, всё равно, всё равно,
Всё равно, всё равно, на дороге, на дороге,
Всё равно, нет,
Всё равно, нет,
Всё равно, нет,
Всё равно, нет,
Всё равно, нет,
Всё равно, нет,
Всё равно, нет,
Всё равно, нет,
Всё равно, нет,
Я в пути.
Давай, жми на газ, жми, жми...
Стоп.