Jean-Louis Aubert - Temps à nouveau - translation of the lyrics into Russian
Jean-Louis Aubert Temps à nouveau

Jean-Louis Aubert - Temps à nouveau

Lyrics and translation Jean-Louis Aubert - Temps à nouveau




Temps à nouveau
Время снова
Puisque les dauphins sont des rois
Раз дельфины – короли,
Que seul le silence s'impose
И лишь молчанье воцарилось,
Puisqu'il revient à qui de droit
Раз тому, кому должны,
De tenter les métamorphoses
Превращаться позволилось,
Puisque les révolutions
Раз уж революции
Se font maintenant à la maison
Дома нынче происходят,
Et que lorsque le monde implose
И когда весь мир взрывается,
Ce n'est qu'une nouvelle émission
Это просто шоу выходит,
Émission
Просто шоу.
Il est temps à nouveau
Время снова пришло,
Oh temps à nouveau
О, время снова пришло,
De prendre le souffle à nouveau
Вдохнуть полной грудью, милая,
Il est temps à nouveau
Время снова пришло,
Oh temps à nouveau
О, время снова пришло,
De nous jeter à l'eau
Нам броситься в воду, родная.
Puisque ce n'est plus qu'un système
Раз все это лишь система,
Et sa police américaine
И американская полиция,
De monde meilleur on ne parle plus
О мире лучшем уж не говорят,
Tout juste sauver celui-là, celui-là
Лишь бы этот спасти, этот спасти.
Il est temps à nouveau
Время снова пришло,
Oh temps à nouveau
О, время снова пришло,
De prendre le souffle à nouveau
Вдохнуть полной грудью, любимая,
Il est temps à nouveau
Время снова пришло,
Oh temps à nouveau
О, время снова пришло,
De nous jeter à l'eau
Нам броситься в воду, родная,
De nous jeter à l'eau
Нам броситься в воду.
Aha
Ага,
Aha
Ага.
Puisque je suis mon aquarium
Ведь я – свой аквариум,
Moi le poisson, moi le poison
Я – рыба, я – яд,
Changé en homme
В человека обращенный.
Il est temps à nouveau
Время снова пришло,
Oh temps à nouveau
О, время снова пришло,
De prendre le souffle à nouveau
Вдохнуть полной грудью, милая,
Il est temps à nouveau
Время снова пришло,
Oh temps à nouveau
О, время снова пришло,
De nous jeter à l'eau
Нам броситься в воду, родная,
Oh temps à nouveau
О, время снова пришло,
Oh temps à nouveau
О, время снова пришло,
De prendre le souffle à nouveau
Вдохнуть полной грудью, любимая,
Il est temps à nouveau
Время снова пришло,
Oh temps à nouveau
О, время снова пришло,
De nous jeter à l'eau
Нам броситься в воду, дорогая.
Beau temps pour se jeter à l'eau
Хорошая погода, чтобы броситься в воду,
Beau temps pour se jeter à l'eau
Хорошая погода, чтобы броситься в воду,
Beau temps pour se jeter à l'eau
Хорошая погода, чтобы броситься в воду,
Beau temps pour se jeter à l'eau
Хорошая погода, чтобы броситься в воду,
(Beau temps pour se jeter à l'eau)
(Хорошая погода, чтобы броситься в воду)
Il fait beau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Хорошая погода (Хорошая погода, чтобы броситься в воду)
Il fait beau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Хорошая погода (Хорошая погода, чтобы броситься в воду)
Il fait beau (Beau temps pour se jeter à l'eau)
Хорошая погода (Хорошая погода, чтобы броситься в воду)
Oh temps
О, время,
Oh temps à nouveau
О, время снова пришло,
De nous jeter à l'eau
Нам броситься в воду,
(De se jeter à l'eau) Oh temps à nouveau
(Броситься в воду) О, время снова пришло,
De nous jeter à l'eau
Нам броситься в воду,
Oh temps à nouveau
О, время снова пришло,
(De se jeter à l'eau) De nous jeter à l'eau
(Броситься в воду) Нам броситься в воду,
Oh temps à nouveau
О, время снова пришло,
De nous jeter à l'eau
Нам броситься в воду,
Nous jeter à l'eau
Броситься в воду,
De nous jeter
Нам броситься.




Writer(s): Jean Louis Aubert
Jean-Louis Aubert - Comme on a dit
Album
Comme on a dit

1 Entends moi
2 Le jour se lève encore
3 Locataire
4 Voilà C'est Fini
5 Univers
6 Temps à nouveau
7 Moments
8 Commun accord
9 Milliers millions milliards
10 Qu'allons Nous Leur Laisser ?
11 Sur la route
Attention! Feel free to leave feedback.