Lyrics and translation Jean-Louis Murat & Jennifer Charles - Mashpotétisés
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mashpotétisés
Зазомбированные
Vous
nous
aurez
"mashpotétifiés"
Bien
tous
"mash-po-po-disposés"
Du
Вы
нас
совсем
зазомбировали,
Дорогая,
всех
"зомби-готовыми"
сделали.
Отличная
Bon
boulot
gougnafiers
Allez
twist
à
St
Tropez
Nous
v'là
tous
bien
работа,
мошенники!
А
ну-ка,
твист
в
Сен-Тропе!
Мы
все
тут
теперь
"Ringarnisés"
Limite
"endalidanifiés"
Du
bon
boulot
gougnafiers
Allez
окольцованы,
Почти
совсем
одурачены.
Отличная
работа,
мошенники!
А
ну-ка,
Twist
à
St
Tropez
Encore
on
confond
Johnny
Vacances
et
Elvis
Presley
твист
в
Сен-Тропе!
Опять
путают
Джонни
Холидей
и
Элвиса
Пресли
–
C'est
vous
dire
si
c'est
un
succès
Vous
les
a
"débalajodifiés"
En
вот
вам
и
показатель
успеха!
Вы
их
"распаковали",
В
три
счета
Trois
coups
"engaulénifiés"
Du
bon
boulot
gougnafiers
Allez
twist
à
"заарканили".
Отличная
работа,
мошенники!
А
ну-ка,
твист
в
St
Tropez
On
passerait
son
temps
à
maronner
A
s'en
Сен-Тропе!
Можно
было
бы
все
время
ворчать,
"Neurasthéniniquer"
A
s'en
"napalmimifier"
Allez
twist
à
St
Tropez
On
"Неврастеничать",
"Напалмом
себя
жечь".
А
ну-ка,
твист
в
Сен-Тропе!
Passerait
son
temps
à
maronner
A
s'en
"neurasthéniniquer"
Можно
было
бы
все
время
ворчать,
"Неврастеничать".
Mitterrand
"chiraquéqués"
Allez
twist
à
St
Tropez
Миттеран
"ширакнулся".
А
ну-ка,
твист
в
Сен-Тропе!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fred Jimenez
Attention! Feel free to leave feedback.