Lyrics and translation Jean-Louis Murat - Camping à la ferme

Camping à la ferme

Je nous ai mis dans le train rapide
Qui vous conduit en quelques heures
Au Sancy
Tous les bagages prêts à l′heure
Z'avons bien dit au revoir
à Ben à Lily (c′est nos chats)
Cool, super cool
C'est le camping,
Camping à la ferme

Gare de Clermont retard compris
Nous attendons le bus qui doit
Nous conduire au Sancy
Vers La Bourboule, enfin les environs
C'est là-haut que nous devons
Passer notre première nuit
Le paysan vient en tracteur
Nous chercher je te jure
C′est vraiment la folie
Des gens charmants qui vous
Accueillent dans leur famille
Devine pour quoi, pour qui
Cool, super cool
C′est le camping,
Camping à la ferme

On a vu des dinosaures de loin
Bien sûr
Mais paraît qu'ils sont très gentils
On écoute gronder les volcans,
On breake on fouge,
Dans cet open air jacuzzi
Cool, super cool
C′est le camping,
Camping à la ferme

Кемпинг на ферме

Я посадил нас на скорый поезд,
Который домчит тебя за пару часов
В Санси.
Весь багаж собран вовремя,
Мы попрощались
С Беном и Лили (это наши коты).
Круто, супер круто,
Это кемпинг,
Кемпинг на ферме.

Вокзал Клермон-Ферран, с учетом опоздания,
Мы ждем автобус, который должен
Отвезти нас в Санси,
В сторону Ла-Бурбуль, ну или куда-то рядом.
Там, наверху, мы должны
Провести нашу первую ночь.
Фермер приехал на тракторе,
За нами, клянусь тебе.
Это настоящее безумие.
Очаровательные люди, которые
Принимают тебя в свою семью.
Угадай, ради чего, ради кого?
Круто, супер круто,
Это кемпинг,
Кемпинг на ферме.

Мы видели динозавров издалека,
Конечно,
Но, кажется, они очень добрые.
Мы слушаем, как грохочут вулканы,
Отрываемся, дурачимся
В этом джакузи под открытым небом.
Круто, супер круто,
Это кемпинг,
Кемпинг на ферме.