Lyrics and translation Jean-Louis Murat - Emotion
C′est
dans
un
miroir
В
зеркале
я
пред
тобой,
Que
je
viens
vous
voir
На
перроне,
дорогой,
Sur
un
quai
de
gare
На
вокзале,
ночь
темна,
Il
se
fait
bien
tard
Время
позднее,
она...
Puis
le
requin
blanc
Акула
белая
вновь,
Je
vous
retrouve
à
présent
Я
с
тобой,
моя
любовь,
Voulez-vous
d'un
chant
Хочешь
песню
я
спою
Pour
votre
ex-amant
Про
бывшего
твоего?
Déchiqueter
ce
moment
Разорву
воспоминанья,
You
mean
emotion,
Ты
зовешь
это
эмоцией,
My
emotion...
Моей
эмоцией...
Le
bonheur
tout
nu
Счастье
голое,
смотри,
Se
croque
tout
cru
Откуси
и
проглоти,
Étrangers
aux
larmes
Чужды
слезы
нам
с
тобой,
Aux
fausses
alarmes
И
тревоги
никакой.
Jamais
amortie
Не
погаснет
никогда,
Des
copeaux
de
nuit
Щепка
ночи,
вот
беда,
Bientôt
l′incendie
Вскоре
вспыхнет
все
огнем,
Nous
renonçons
Мы
сдаемся,
мы
вдвоем.
Rate the translation
1
Les Jours Du Jaguar
2 Gel Et Rosée
3 La Nature Du Genre
4 Le Salaud
5 Elle Pleure
6 Le Désarmement Intérieur
7 Le Voleur De Rhubarbe
8 Le Contentement De La Lady
9 Emotion
10 Qui Est Cette Fille?
11 Se Mettre Aux Anges
12 Le Revolver Nommé Désir
13 On ne peut rien dire
14 De La Coupe Aux Lèvres
15 C'est L'Ame Qu'On Nous Arrache
16 Lilith
17 Zibeline Tang
18 Le Cri Du Papillon
19 Tant La Vie Demande a Mourir
20 Le Mou Du Chat
21 La Maladie D'Amour
22 A La Morte Fontaine
23 L'Absence de Vraie Vie
2 Gel Et Rosée
3 La Nature Du Genre
4 Le Salaud
5 Elle Pleure
6 Le Désarmement Intérieur
7 Le Voleur De Rhubarbe
8 Le Contentement De La Lady
9 Emotion
10 Qui Est Cette Fille?
11 Se Mettre Aux Anges
12 Le Revolver Nommé Désir
13 On ne peut rien dire
14 De La Coupe Aux Lèvres
15 C'est L'Ame Qu'On Nous Arrache
16 Lilith
17 Zibeline Tang
18 Le Cri Du Papillon
19 Tant La Vie Demande a Mourir
20 Le Mou Du Chat
21 La Maladie D'Amour
22 A La Morte Fontaine
23 L'Absence de Vraie Vie
Attention! Feel free to leave feedback.