Lyrics and translation Jean-Louis Murat - Hold Up (Live à Décines 2018)

Hold Up (Live à Décines 2018)

Hold up, hold up
Venez services de sheriff
Hold up, hold up
C'est quoi cette chanson là
Hold up, hold up
T'veux plus rendre service
Hold up, hold up
J'veux pas mourir avec toi

Hold up, hold up
Tu me voles l'énergie
Hold up, hold up
Tu m'habitues au froid
Hold up, hold up
Tu veux dire l'arctique
Hold up, hold up
J'veux dire "jamais avec toi"

Hold up, hold up
Traficant de cerise
Hold up, hold up
Experte en rutabaga
Hold up, hold up
Tu m'emmènes à Venise
Hold up, hold up
J'veux pas mourir avec toi

Hold up, hold up
Mais quelle joie te faut-il?
Hold up, hold up
Une qui passe par toi
Hold up, hold up
Un genre d'amour utile
Hold up, hold up
Non, j'veux pas finir avec toi

Hold up, hold up
T'aimes qu'on t'assassine
Hold up, hold up
J'aime aussi qu'on mange le foie
Hold up, hold up
Tu sais, je te quitte
Hold up, hold up
Je préfère une part

Merci beaucoup, merci

Ограбление (Live à Décines 2018)

Стой, стой
Вызывай шерифа
Стой, стой
Что это за песня такая?
Стой, стой
Ты больше не хочешь услужить
Стой, стой
Я не хочу умирать с тобой

Стой, стой
Ты крадешь мою энергию
Стой, стой
Ты меня приучаешь к холоду
Стой, стой
Ты имеешь в виду Арктику?
Стой, стой
Я имею в виду "никогда с тобой"

Стой, стой
Торговка вишней
Стой, стой
Эксперт по брюкве
Стой, стой
Ты меня ведешь в Венецию
Стой, стой
Я не хочу умирать с тобой

Стой, стой
Но какой радости ты ищешь?
Стой, стой
Той, что приходит через тебя?
Стой, стой
Какой-то полезной любви?
Стой, стой
Нет, я не хочу кончать с тобой

Стой, стой
Ты любишь, когда тебя убивают
Стой, стой
Я тоже люблю есть фуа-гра
Стой, стой
Знаешь, я тебя покидаю
Стой, стой
Я предпочитаю кусок...

Большое спасибо, спасибо