Lyrics and translation Jean-Louis Murat - Interroge la jument

Interroge la jument

Sous la terrasse sous les cimes
A l'heure où le festin se termine
Sous la terrasse sous les cimes
Satan est heureux
Il a régalé ses convives
Sous la terrasse sous les cimes
Où règne le diable à sa machine
Sous la terrasse sous les cimes
Mais qu'attend le ciel
Pour nous foudroyer ses novices
Mon Dieu que tu es méchant
Quel malheur pour les enfants
Non tu manques de jugement
Interroge la jument
Sous la terrasse sous les cimes
Après ... le sublime
Sous la terrasse sous les cimes
Satan est heureux
Il a une nouvelle famille
Sous la terrasse sous les cimes
Où le tout-moderne s'agglutine
Sous la terrasse sous les cimes
Satan est heureux
Il ouvre une nouvelle usine
Mon Dieu que tu es méchant
Quel malheur pour les enfants
Non tu manques de jugement
Interroge la jument
Sous la terrasse sous les cimes
Où tout bien pesé on t'assassine
Sous la terrasse sous les cimes
N'y a-t-il plus de ciel
Pour nous foudroyer ces novices
Mon Dieu que tu es méchant
Quel malheur pour les enfants
Non tu manques de jugement
Interroge la jument

Расспроси кобылу

Под террасой, под кронами деревьев,
В час, когда пир подходит к концу,
Под террасой, под кронами деревьев,
Сатана доволен.
Он угостил своих гостей.
Под террасой, под кронами деревьев,
Где дьявол правит своей машиной,
Под террасой, под кронами деревьев,
Но чего ждет небо,
Чтобы поразить нас, своих послушников, молнией?
Боже мой, как ты жесток,
Какое горе для детей.
Нет, тебе не хватает рассудительности.
Расспроси кобылу.
Под террасой, под кронами деревьев,
После... возвышенного,
Под террасой, под кронами деревьев,
Сатана доволен.
У него новая семья.
Под террасой, под кронами деревьев,
Где все современное слипается,
Под террасой, под кронами деревьев,
Сатана доволен.
Он открывает новый завод.
Боже мой, как ты жесток,
Какое горе для детей.
Нет, тебе не хватает рассудительности.
Расспроси кобылу.
Под террасой, под кронами деревьев,
Где, взвесив все, тебя убивают,
Под террасой, под кронами деревьев,
Неужели больше нет неба,
Чтобы поразить молнией этих послушников?
Боже мой, как ты жесток,
Какое горе для детей.
Нет, тебе не хватает рассудительности.
Расспроси кобылу.