Jean-Louis Murat - L'amour Qui Passe - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jean-Louis Murat - L'amour Qui Passe




L'amour Qui Passe
Love That Passes
Oh oh oh v′là L'amour Qui Passe
Oh oh oh here comes the Love That Passes
Les magnifiques chevaux
The magnificent horses
Non c′est L'amour Qui Passe
No, it's the Love That Passes
Au galop
At a gallop
Oh oh oh v'là la nuit qui passe
Oh oh oh here comes the night that passes
Nue sous son grand manteau
Naked under its great coat
Non, c′est L′amour Qui Passe
No, it's the Love That Passes
Convoqué au château
Summoned to the castle
Oh aime-moi
Oh, love me
Mais mon souffle court
But my breath is short
Ne vient pas te dérober
Don't come and steal you away
Oh aime-moi
Oh, love me
Si l'amour ne dure
If love doesn't last
Moi je voudrais...
I would like...
Oh oh oh le désir qui passe
Oh oh oh the desire that passes
Quel énigmatique o
What enigmatic o
Non c′est L'amour Qui Passe
No, it's the Love That Passes
Qui vient te prendre au mot
Who takes you at your word
Oh oh oh des rivières de glace
Oh oh oh rivers of ice
On the rocks mon aimée
On the rocks my beloved
Non c′est L'amour Qui Passe
No, it's the Love That Passes
Qui vient nous désaltérer
Who comes to quench our thirst
Oh aime-moi
Oh, love me
Mais mon souffle court
But my breath is short
Ne vient pas te dérober
Don't come and steal you away
Oh aime-moi
Oh, love me
Si l′amour ne dure
If love doesn't last
Moi je voudrais...
I would like...
Oh oh oh v'là l'azur qui passe
Oh oh oh here comes the azure that passes
Irons-nous nous y baigner
Will we go swimming in it
Non c′est L′amour Qui Passe
No, it's the Love That Passes
Qui vient vous décoiffer
Who comes to unhair you
Oh oh oh les lions qui passent
Oh oh oh the lions that pass
Allez-vous nous y jeter
Will you throw us in them
Non c'est L′amour Qui Passe
No, it's the Love That Passes
Qui vient nous dévorer
Who comes to devour us
Aime-moi
Love me
Mais mon souffle court
But my breath is short
Ne vient pas te dérober
Don't come and steal you away
Oh aime-moi
Oh, love me
Si l'amour ne dure
If love doesn't last
Moi je voudrais
I would like





Writer(s): Jean Louis Bergheaud


Attention! Feel free to leave feedback.