Lyrics and translation Jean-Louis Murat - La pharmacienne d'Yvetot

La pharmacienne d'Yvetot

C'est quoi
Cette Corée du Nord
Ce Bangladesh
Ces Açores
Sont-ce bien là
Raisons de ma mie
Pour chialer dans
La cuisine
Danemark serait-il
En fue
Charlanne
Déjà la grippe
Sont-ce bien là
Raisons de ma mie
Pour chialer dans
La cuisine
Dieu quelle averse
Quelle nuit
Sur la balustrade
à Tahiti
Sur le fermage
à Monaco
Ai-je raté le
Derby d'Epsom
Ma rentrée au
Concert Mayol
Sont-ce bien là
Raisons de ma mie
Pour chialer dans
La cuisine
Voilà l'église
Du silence
Dois-je passer
De mort violente
Mais dites-moi
Enfin ma mie
Pourquoi dans la cuisine
Encore une affaire
A Dantzig
Aux Dardanelles
à Mayerling
Attends le
Prochain Sarajevo
Pour chialer dans
La cuisine
Lotus en sa sphère
Mentale
Se pense tigresse
Du Bengale
Ou pharmacienne
à Yvetot
Si tu retournes
à Arkhangelsh
Moi je me casse sous
Périclès
Sont-ce bien là
Raisons de ma mie
Pour chialer dans
La cuisine
Pleine gouttière
à Cordoba
Le feu ravage
Ta toundra
Voilà bien
Des raisons de ma mie
Pour chialer dans
La cuisine
Fleur d'abricotier
Tout t'ennuie
Ta vie heureuse
Ses orgies
La pharmacie
à Yvetot
Après Cheyenne
Il y a Capone
Ne compte plus sur
L'US Airborne
Voilà bien
Des raisons de ma mie
Pour chialer dans
La cuisine

Аптекарша из Ивето

Что это
Эта Северная Корея
Этот Бангладеш
Эти Азорские острова
Неужели это
Причины, милая моя,
Чтобы рыдать на
Кухне
Дания что ли
В огне
Шарланка
Уже грипп
Неужели это
Причины, милая моя,
Чтобы рыдать на
Кухне
Боже, какой ливень
Какая ночь
На балюстраде
На Таити
На ферме
В Монако
Я пропустил
Дерби в Эпсоме
Моё выступление в
Концертном зале Майоль
Неужели это
Причины, милая моя,
Чтобы рыдать на
Кухне
Вот церковь
Тишины
Должен ли я умереть
Насильственной смертью
Но скажи мне,
Наконец, милая моя,
Почему на кухне
Ещё одно дело
В Данциге
В Дарданеллах
В Майерлинге
Подожди
Следующее Сараево
Чтобы рыдать на
Кухне
Лотос в своей сфере
Мысленной
Возомнила себя тигрицей
Из Бенгалии
Или аптекаршей
В Ивето
Если ты вернёшься
В Архангельск
Я сбегу под
Перикла
Неужели это
Причины, милая моя,
Чтобы рыдать на
Кухне
Полный жёлоб
В Кордове
Огонь опустошает
Твою тундру
Вот уж точно
Причины, милая моя,
Чтобы рыдать на
Кухне
Цвет абрикоса
Тебя всё утомляет
Твоя счастливая жизнь
Её оргии
Аптека
В Ивето
После Шайенна
Есть Капоне
Не рассчитывай больше на
Американских десантников
Вот уж точно
Причины, милая моя,
Чтобы рыдать на
Кухне