Lyrics and translation Jean-Louis Murat - Lady of orcival

Lady of orcival

Que sais-je encore
Tout assaille
Tout mord
Nous lèche
Et nous dévore
Pauvre Lady
Que dire de ça
Tout s′égoutte
Tout aboie
Tout se tient
A l'étroit
Pauvre Lady
Allure de sport
Sans futur
Sans remords
Se pavane le corps
En plein midi
Subir la loi
Tout casse sous ce poids
Amen
Alleluia
Pauvre Lady
Golden Lady
La faux lancée
Nous coupe les jarrets
Plus de chants
Plus de lait
Pauvre Lady
Parure d′or
Cimetière d'amphores
Tout casse
Et s'évapore
Pauvre Lady
Calmer le fer
A doucir la mer
Pleurer dans le désert
Pauvre Lady
Placer l′anneau
Dans l′axe du cerveau
Go go Johnny go
Pauvre Lady
Lady of Orcival
Virgin Mary
Lady of Orcival
Our lady
Blessed Virgins everywhere
Allelluia
Rising Christ everywhere
Alleluia
Seule en sa geôle
Celle que rien ne console
Doit me trouver frivole
Pauvre Lady
Calmer le fer
Adoucir la mer
Pleurer dans le désert
Pauvre Lady
Placer l'anneau
Dans l′axe du cerveau
Go go Johnny go
Pauvre Lady

Дева из Орсиваля

Что мне еще известно?
Все нападает,
Все кусает,
Все лижет
И пожирает нас.
Бедная леди,
Что об этом сказать?
Все стекает,
Все лает,
Все держится
В тесноте.
Бедная леди,
В спортивном виде,
Без будущего,
Без угрызений совести,
Красуется тело
В полдень.
Подчиняться закону,
Все ломается под этой тяжестью.
Аминь.
Аллилуйя.
Бедная леди,
Золотая леди,
Замах косы
Перерезает нам поджилки.
Больше нет песен,
Больше нет молока.
Бедная леди,
В золотых украшениях,
Кладбище амфор.
Все ломается
И испаряется.
Бедная леди,
Успокоить железо,
Усмирить море,
Плакать в пустыне.
Бедная леди,
Поместить кольцо
В центр мозга.
Вперед, Джонни, вперед!
Бедная леди,
Дева из Орсиваля,
Дева Мария,
Дева из Орсиваля,
Наша госпожа,
Благословенные девы повсюду,
Аллилуйя,
Воскресший Христос повсюду,
Аллилуйя,
Одна в своей темнице,
Та, которую ничто не утешает,
Должна считать меня легкомысленным.
Бедная леди,
Успокоить железо,
Усмирить море,
Плакать в пустыне.
Бедная леди,
Поместить кольцо
В центр мозга.
Вперед, Джонни, вперед!
Бедная леди.