Lyrics and translation Jean-Louis Murat - Le Reason Why
J'ai
su
en
passant
la
rivière
Я
узнал,
когда
переправился
через
реку
Que
la
pièce
était
jouée
Что
пьеса
была
сыграна
Vite
vu
que
la
fille
du
lac
Вскоре
увидел,
что
девушка
с
озера
Avait
changé
de
manière
Изменил
манеру
OK
dégage
Ладно,
убирайся.
Chuchota
l'avocate
- Прошептал
адвокат.
Cette
fois
c'est
la
guerre
На
этот
раз
война
L'orage
était
encore
loin
Гроза
была
еще
далеко
Bob
avait
perdu
le
sens
Боб
потерял
смысл
Harley
touours
aussi
con
Харли
туурс
тоже
придурок
S'était
fait
croquer
le
manche
- Хмыкнул
гриф.
La
dingue
aux
fourneaux
attachée
Сумасшедшая
к
печке
привязана
M'a
gueulé
toi
tu
pues
l'ail
Ты
воняешь
чесноком.
J'ai
dit
ta
gueule
putain
de
forêt,
Я
сказал,
заткнись
чертов
лес,
C'est
toi
qu'attires
l'orage
Ты-тот,
кого
привлекает
гроза.
L'ami
faux
que
j'avais
Поддельный
друг,
который
у
меня
был
Avait
coupé
ma
blédine
- Отрезал
бледин.
Ne
va
surtout
pas
en
forêt
Не
ходи
в
лес.
Mon
pauvre
vieux
tu
pues
le
recuit
Мой
бедный
старик,
ты
воняешь
отжигом.
D'accord
a
dit
la
fille
à
l'heure
Хорошо
сказала
девушка
вовремя
Alors
c'est
quand
Bâton
rouge
Так
вот
когда
Красная
палочка
Poupée,
shampouine
Кукла,
шампунь
Pas
besoin
de
mettre
la
gomme
Нет
необходимости
ставить
резинку
On
est
encore
à
la
Bourboule
Мы
все
еще
в
Бурбуле
D'accord
a
dit
la
fille
à
l'heure
Хорошо
сказала
девушка
вовремя
Alors
c'est
quand
Bâton
rouge
Так
вот
когда
Красная
палочка
Poupée,
shampouine
Кукла,
шампунь
Pas
besoin
de
mettre
la
gomme
Нет
необходимости
ставить
резинку
On
est
encore
à
la
Bourboule
Мы
все
еще
в
Бурбуле
Ce
matin
j'ai
vu
le
rayon
mauve
Сегодня
утром
я
увидел
лиловый
луч
(Merci
je
sais
vous
dites
le
vert)
(Спасибо,
я
знаю,
вы
говорите
зеленый)
Je
sais
pas
de
quoi
c'est
le
signe
Я
не
знаю,
что
это
за
знак.
Il
m'a
tapé
direct
sur
l'os
Он
ударил
меня
прямо
по
кости.
Enfin
deviens
ce
que
tu
es
Наконец
стань
тем,
кто
ты
есть
M'a
chanté
la
fille
amour
Пела
мне
девушка
любовь
OK
si
c'est
pour
l'amour
Хорошо,
если
это
для
любви
Je
vais
me
remettre
au
reason
why
Я
собираюсь
вернуться
к
reason
why
Si
c'est
pour
l'amour
Если
это
для
любви
Je
vais
me
remettre
au
reason
why
Я
собираюсь
вернуться
к
reason
why
Je
vais
me
remettre
au
reason
why
Я
собираюсь
вернуться
к
reason
why
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.