Jean-Louis Murat - Montboudif - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jean-Louis Murat - Montboudif




Montboudif
Монбудиф
Montboudif, lui dit plus trop
Монбудиф, он ему больше не говорит
Montboudif, lui dit plus trop
Монбудиф, он ему больше не говорит
Montboudif, lui dit plus trop
Монбудиф, он ему больше не говорит
Montboudif, lui dit plus trop
Монбудиф, он ему больше не говорит
Un pour la Sacem
Один для SACEM
Un pour la fin des prunelles
Один для конца зрачков твоих глаз
Pour Marcel Hirscher
Для Марселя Хиршера
Un pour Jane G., Gargamel
Один для Джейн Г., Гаргамеля
Un pour le commerce
Один для торговли
Un pour le mec
Один для парня
Qui chiale dans la pièce
Что плачет в комнате
L'autre pour l'amour
Другой для любви
Un pour la ballade
Один для баллады
Avec deux "L", t'es malade
С двумя "Л", ты больная
Un pour Tournoël
Один для Турнуэль
Donne-moi une paire de fraises
Дай мне пару клубник
Une pour la baleine
Одну для кита
Une pour Jonas
Одну для Ионы
Qui veut de l'oseille
Кто хочет деньжат
De Dieu j'ai sommeil
От Бога я хочу спать
(Oh belle nuit de Noël)
(О, прекрасная ночь Рождества)
Encore le mambo
Снова мамбо
Je veux danser sur ma peau
Я хочу танцевать на своей коже
Métier de girafe
Работа жирафа
Une dame lancée sur la glace
Дама, скользящая по льду
Au secours Chapdelaine
На помощь, Шапделен
Tu vois, sur la peau je n'ai que peine
Видишь, на коже у меня только боль
Métier de mulot
Работа мышонка
Montboudif, lui dit plus trop
Монбудиф, он ему больше не говорит
Montboudif, lui dit plus trop
Монбудиф, он ему больше не говорит
Un pour Adamo
Один для Адамо
Oh, je crois que j'en fais trop
О, кажется, я перебарщиваю
Linge de toilette
Полотенца
Un pour jouir en cachette
Один для тайного наслаждения
Un pour l'émeri
Один для наждачки
Elle dit que c'est le truc
Она говорит, что это то, что
Qui me bouche l'esprit
Забивает мне голову
Alors prosit, casquette
Так что, будь здорова, кепка
Et pour le même prix
И за ту же цену
Prosit mitraillette
Будь здорова, пулемет
Montboudif, lui dit plus trop
Монбудиф, он ему больше не говорит
Un pour le volage
Один для ветреного
Tu laisses rimer avec cage
Ты рифмуешь с клеткой
Graine de bandit
Семя бандита
Tiens, j'te refile le mistigri
На, держи обратно эту чертову игру
Tu peux dire Poupou je t'aime
Ты можешь сказать Пупу, я тебя люблю
C'est pas Jacques Anquetil
Это не Жака Анкетиля
Que ça gêne
Что смущает
L'ange me dévisage
Ангел смотрит на меня
Et me demande
И спрашивает
Comment pourrais-je être bon
Как я могу быть хорошим
Pour votre âme
Для твоей души
Montboudif, lui dit plus trop
Монбудиф, он ему больше не говорит
Montboudif, lui dit plus trop
Монбудиф, он ему больше не говорит
Montboudif, lui dit plus trop
Монбудиф, он ему больше не говорит
Montboudif, lui dit plus trop
Монбудиф, он ему больше не говорит
Montboudif, lui dit plus trop
Монбудиф, он ему больше не говорит
Montboudif, lui dit plus trop
Монбудиф, он ему больше не говорит






Attention! Feel free to leave feedback.