Lyrics and translation Jean-Louis Murat - Morituri

Morituri

Ça fait des semaines
Que la chose traîne
Tradilalila
Ne fais pas comme ça
Tu ne m'aimes pas
Non ne le dis pas
Cesser de sourire
La manie est prise
Tradilalila
Ça ne me va pas
Si la chose te va
Non ne le dis pas
Y a-t-il encore du monde sur le quai
Qu'est-ce que tous ces gens aiment regarder
Y a-t-il encore des morts sur le pont
Mais qu'y a-t-il encore
Un monsieur arrive
Pose sa valise
Tradilalila
Quel regard il a
Une seule chose lui va
Non ne le dis pas
Bientôt l'aube est prise
Nue sous la remise
On fait ça comme ça
Tradilalila
Pour éclaircir ma voix
Non ne le dis pas
Y a-t-il encore du monde sur le quai
Il n'y a plus personne le sang a séché
Y a-t-il encore pauvre cœur à moi
Mais qu'y a-t-il encore
Que dis-tu courage
Marre de ce voyage
Tradilalila
Plions ça fissa
Comme tu y vas
Non ne le dis pas
Roule encore une nuit
Roule sur la mélodie
Tradilalila
Jusqu'à l'infini
L'amour est parti
C'est toi qui l'as dit
Appelle Cathy j'ai rien à manger
Appelle Cathy elle seule peut m'aider
Appelle Cathy
Appelle pour moi
Appelle Cathy

Moribundus (Умирающий)

Уже недели
Как всё это тянется
Трали-вали
Не делай так
Ты меня не любишь
Нет, не говори этого
Перестань улыбаться
Привычка взяла верх
Трали-вали
Мне это не нравится
Если тебя это устраивает
Нет, не говори этого
Есть ли ещё кто-нибудь на перроне
На что все эти люди любят смотреть
Есть ли ещё мёртвые на мосту
Что же там ещё есть
Приходит мужчина
Ставит свой чемодан
Трали-вали
Какой у него взгляд
Ему идёт только одно
Нет, не говори этого
Скоро рассвет
Обнажённый под навесом
Мы делаем это вот так
Трали-вали
Чтобы прочистить голос
Нет, не говори этого
Есть ли ещё кто-нибудь на перроне
Там больше никого нет, кровь высохла
Есть ли ещё, бедняжка моё сердце
Что же там ещё есть
Что ты говоришь, мужайся?
Надоело это путешествие
Трали-вали
Давай быстренько свернёмся
Как же ты резва
Нет, не говори этого
Катится ещё одна ночь
Катится по мелодии
Трали-вали
До бесконечности
Любовь ушла
Это ты сказала
Позвони Кати, мне нечего есть
Позвони Кати, только она может мне помочь
Позвони Кати
Позвони за меня
Позвони Кати