Lyrics and translation Jean-Louis Murat - On ne peut rien dire

On ne peut rien dire

On ne peut pas dire que c'est une erreur
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut pas dire que c'est une bête
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut rien en dire

On ne peut pas dire qu'il est utile
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut pas dire que la beauté le tienne
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut rien en dire

On ne peut pas le dire innocent
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut pas dire si c'est un pervers
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut rien en dire

On ne peut pas dire s'il est méchant
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut pas dire qu'il est gentil
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut rien en dire

Нельзя ничего сказать

Нельзя сказать, что это ошибка,
Но и обратного утверждать нельзя.
Ничего нельзя сказать.
Нельзя сказать, что это зверь,
Но и обратного утверждать тоже нельзя.
Ничего нельзя сказать.
Нельзя ничего об этом сказать.

Нельзя сказать, что он полезен,
Но и обратного утверждать нельзя.
Ничего нельзя сказать.
Нельзя сказать, что в нем есть красота,
Но и обратного утверждать тоже нельзя.
Ничего нельзя сказать.
Нельзя ничего об этом сказать.

Нельзя сказать, что он невиновен,
Но и обратного утверждать нельзя.
Ничего нельзя сказать.
Нельзя сказать, извращенец ли он,
Но и обратного утверждать тоже нельзя.
Ничего нельзя сказать.
Нельзя ничего об этом сказать.

Нельзя сказать, зол ли он,
Но и обратного утверждать нельзя.
Ничего нельзя сказать.
Нельзя сказать, что он добр,
Но и обратного утверждать тоже нельзя.
Ничего нельзя сказать.
Нельзя ничего об этом сказать.