Lyrics and translation Jean-Louis Murat - Suicidez-Vous Le Peuple Est Mort

Suicidez-Vous Le Peuple Est Mort

À Manille respire encore
Ma mère dépouillée de son or
Qu'on me garde si tu t'endors
Ma mère, ta tête dure, tête de mort

Suicidez-vous le peuple est mort
Suicidez-vous le peuple est mort

Pense fort à moi pense au trésor
À ton petit le matador
Dégaine vite, dégaine encore
Mais dégaine vite, dégaine encore

Suicidez-vous le peuple est mort
Suicidez-vous le peuple est mort

Je souffrais, je bouffais mes dents
J'attendais petit cet instant
Je bandais fort, oui mais dedans
Quel délice, quel soulagement

Suicidez-vous le peuple est mort
Suicidez-vous le peuple est mort

Je t'aimais tard, mais je t'aimais
Je prenais mes quarts, je tenais
Mais c'est trop tard pour regretter
Bien trop tard pour recommencer

Suicidez-vous le peuple est mort
Suicidez-vous le peuple est mort

À Manille respire encore
Ma mère dépouillée de son or
Frapper pour moi si elle vous mord
Sa tête dure, tête de mort

Suicidez-vous le peuple est mort
Suicidez-vous le peuple est mort

Pense fort à moi, pense au trésor
À ton petit le matador
Mais aime vite, aime encore
Tire vite, oh tire encore

Suicidez-vous le peuple est mort
(Le peuple est mort)
Suicidez-vous le peuple est mort
(Le peuple est mort)

Suicidez-vous le peuple est mort
(Le peuple est mort)

Suicidez-vous le peuple est mort
(Le peuple est mort)

Je t'aimais tard, mais je t'aimais
Je prenais mes quarts, je tenais
Mais c'est trop tard pour regretter
Bien trop tard pour recommencer

Suicidez-vous le peuple est mort
(Le peuple est mort)

Suicidez-vous le peuple est mort

Suicide yourself, the people are dead

In Manila, she still breathes
My mother, stripped of her gold
May I keep you if you fall asleep
My mother, your head is hard, head of death

Kill yourself, the people are dead
Kill yourself, the people are dead

Think hard about me, think about the treasure
About your little matador
Draw fast, draw again
But draw fast, draw again

Kill yourself, the people are dead
Kill yourself, the people are dead

I was suffering, I was eating my teeth
I was waiting for this moment, little one
I was tensing up, yes but inside
What a delight, what a relief

Kill yourself, the people are dead
Kill yourself, the people are dead

I loved you late, but I loved you
I did my shifts, I held on
But it's too late to regret
Far too late to start over

Kill yourself, the people are dead
Kill yourself, the people are dead

In Manila, she still breathes
My mother, stripped of her gold
Hit her for me if she bites you
Her head is hard, head of death

Kill yourself, the people are dead
Kill yourself, the people are dead

Think hard about me, think about the treasure
About your little matador
But love fast, love again
Shoot fast, oh shoot again

Kill yourself, the people are dead
(The people are dead)
Kill yourself, the people are dead
(The people are dead)

Kill yourself, the people are dead
(The people are dead)

Kill yourself, the people are dead
(The people are dead)

I loved you late, but I loved you
I did my shifts, I held on
But it's too late to regret
Far too late to start over

Kill yourself, the people are dead
(The people are dead)

Kill yourself, the people are dead