Lyrics and translation Jean-Louis Murat - Tarn et Garonne

Tarn et Garonne

Un incendie couve
En chacun de nous
à la porte de fer
Un satin pâle
Flotte en chacun de nous
Derrière l'écuyère
Quand Emilie
Vient me voir
Elle quitte sa tour
Eiffel
Quand Emilie
Vient me voir
Dans le Tarn et Garonne
Un homme vague
Rôde en chacun de nous
En chambre d'hôtels
Quand Emilie
Vient me voir
Elle quitte sa tour
Eiffel
Quand Emilie
Vient me voir
Dans le Tarn et Garonne
Un souterrain plonge
En chacun de nous
Rejoint le mystère
Le fruit doré
Coule en chacun de nous
Sur le voie offerte
Quand Emilie
Vient me voir
Elle quitte sa tour
Eiffel
Quand Emilie
Vient me voir
Dans le Tarn et Garonne

Тарн и Гаронна

В каждом из нас тлеет пожар,
В каждом из нас он есть.
У железных ворот.
Бледный атлас
Реет в каждом из нас,
За наездницей.
Когда Эмили
Приходит ко мне,
Она покидает свою башню
Эйфель.
Когда Эмили
Приходит ко мне,
В Тарн и Гаронну.
Смутный мужчина
Бродит в каждом из нас,
По гостиничным номерам.
Когда Эмили
Приходит ко мне,
Она покидает свою башню
Эйфель.
Когда Эмили
Приходит ко мне,
В Тарн и Гаронну.
Подземный ход ведет
В каждом из нас,
В самую тайну.
Золотой плод
Течет в каждом из нас,
По открытому пути.
Когда Эмили
Приходит ко мне,
Она покидает свою башню
Эйфель.
Когда Эмили
Приходит ко мне,
В Тарн и Гаронну.