Lyrics and translation Jean-Louis Murat - Venus

Venus

D′un amoureux souci
Exclusivement le tien

- Ta langueur cramoisie
Languissant sur mon sein

- Embesogna les filles
Mais mille trépas ne sont rien

- Englué dans l'abîme
Un frelon musicien

- Aux oreilles de cire
Contrefait parnassien

- Allongé courtise
Faux gaillard angevin

- Comme un tison hardi
Que Vénus retient

- Ouvrier doux Achille
Un bouvier le plus loin

- Nu aux sources du Nil
Un pinson en tous temps

-...
Que Vénus retient ...

Венера

С любовной заботой,
Только о тебе,

- Твоя багряная томность
Тает на моей груди.

- Очаровывает девушек,
Но тысяча смертей — ничто,

- Погрязший в бездне,
Шершень-музыкант,

- С восковыми ушами,
Поддельный парнасец,

- Возлежа ухаживает,
Лживый повеса из Анжу,

- Словно смелый уголёк,
Который Венера хранит,

- Работяга, нежный Ахилл,
Пастух вдали,

- Нагой у истоков Нила,
Зяблик во все времена,

-...
Которую Венера хранит...