Lyrics and translation Jean-Louis Murat - Zibeline Tang

Ring ring ring
V'là l'amour mon Dieu je m'emporte
Quand plus rien ne va
Cet amour qui va frappe à ma porte

Ring ring ring
Par le grand jour ensoleillé
Le reflet du jour mosaïque amour
Vient m'aveugler

Oh mais l'amour m'emporte
Oh mais l'amour m'emporte

Ring ring ring
A la grande horloge j'entends
Au rythme des pas
Avancer la barque des amants

Ring ring ring
V'là le bleu le calme est troublant
Le long fleuve amour
M'encercle ce jour oui je descends

Oh mais l'amour m'emporte
Oh mais l'amour m'emporte

Ring ring ring
Trompettes de la renommée
Sonnez zibeline
Princesse de Chine est arrivée

Ring ring ring
Les jours étaient longs insensés
J'arrive oh j'accours
Mystérieux amour je le savais

Oh mais l'amour m'emporte
Oh mais l'amour m'emporte

Ring ring ring
Tout n'est donc que jeu temps perdu
Il n'y a pas de vie
Sans se pendre cette inconnue

Oh mais l'amour m'emporte
Oh mais l'amour m'emporte

Ring ring ring

Кольцо с кольцом
Там, где любовь, Боже мой, меня уносит
Когда больше ничего не происходит
Эта любовь, которая постучится в мою дверь

Кольцо с кольцом
В Великий солнечный день
Отражение дня мозаики любви
Иди, ослепи меня.

О, но любовь захватывает меня
О, но любовь захватывает меня

Кольцо с кольцом
На больших часах я слышу
В такт шагам
Продвигать лодку любовников вперед

Кольцо с кольцом
Там, где синий цвет, спокойствие вызывает беспокойство
Вдоль реки любви
Окружи меня в этот день, да, я спущусь

О, но любовь захватывает меня
О, но любовь захватывает меня

Кольцо с кольцом
Трубы славы
Звоните соболину
Прибыла принцесса из Китая

Кольцо с кольцом
Дни были долгими, бессмысленными
Я иду, О, я иду.
Таинственная любовь, которую я знал

О, но любовь захватывает меня
О, но любовь захватывает меня

Кольцо с кольцом
Так что все это просто потерянное игровое время
Там нет жизни
Не повесившись, эта незнакомка

О, но любовь захватывает меня
О, но любовь захватывает меня

Кольцо с кольцом