Lentement - Jean-Marc Couture translation in German

Lentement

Ça fait longtemps que le monde me dit
De n′pas m'en faire pour mes mélodies

Tout c′que ça prend pour faire un hit
C'est quelques mots qui s'apprennent vite

Faire un soupir sans ralentir
Vaut mieux y aller lentement que n′importe comment
Vaut mieux y aller lentement que n′importe comment

C'est toute une chance d′entrer dans la danse

Si tu recules, y en a qui avancent

On se détend, y a rien d'urgent

Attendons le beau temps, attendons le vent

Et réfléchir avant de sourire
Pour mieux y aller lentement que n′importe comment
Vaut mieux y aller lentement que n'importe comment

Vaut mieux y aller lentement que n′importe comment
Vaut mieux y aller lentement que n'importe comment
Vaut mieux y aller lentement que n'importe comment

Vaut mieux y aller lentement que n′importe comment

Langsam

Schon lange sagt mir die Welt,
Ich soll mich nicht um meine Melodien sorgen

Alles, was man für einen Hit braucht,
Sind ein paar Worte, die man schnell lernt

Einen Seufzer tun, ohne langsamer zu werden
Besser langsam gehen als irgendwie
Besser langsam gehen als irgendwie

Es ist eine Chance, in den Tanz einzusteigen

Wenn du zurückweichst, kommen andere voran

Wir entspannen uns, nichts ist dringend

Warten auf gutes Wetter, warten auf den Wind

Und nachdenken, bevor man lächelt
Um besser langsam zu gehen als irgendwie
Besser langsam gehen als irgendwie

Besser langsam gehen als irgendwie
Besser langsam gehen als irgendwie
Besser langsam gehen als irgendwie

Besser langsam gehen als irgendwie