Pa té lé sa - Jean-Marie Ragald translation in German

Pa té lé sa

Mwen love)

Darling, sémwen ki pou vini eskizé mwen
Pas' mwen fèw la penn
Epi dé mô, dé jès ki blésé tchèw
Ban mwen an chans', an chans ankô
An chans' ankô di diw' je t'aime
Ban mwen an chans', an chans ankô
An chans' ankô di diw' inmé'w
Mwen inmé'w

Nou pa té lé sa rivé
Nou pa té lé sa
Nou pa té lé sa

Bandi mwen yé
Sé sa ki fè si mwen pèd ou (jodi a)
Mwen té ké lé nou riviré
Nou riviré ansam doudou
Kon pwemié fwa nou ké palé
Padoné mwen

Nou pa té lé sa rivé
Nou pa té lé sa rivé, jis la
Nou pa té lé sa
Nou pa té lé sa
Nou pa té lé sa
Eskizé mwen, mwen fèw mal
Wo ou wo ou wé
Mwen fèw mal

(Ohohohohoh)
Padoné mwen
(Ohohohohoh)
Eskizé mwen
(Ohohohohoh)
Padoné mwen
(Ohohohohoh)

E sé fôt' an mwen (E sé fôt' an mwen)
Mwen ka rigrété
Mwen lé avoué'w
Kè mwen pa byen
Oui sé fôt an mwen (E sé fôt' an mwen)
Bizwin ou konsolé mwen
Tou sa dificil'
Tanpi pou mwen, oh pou mwen

Si kè a vou sé té pou mwen (Oh my way)
Si kè a vou sé té pou mwen (Oh my way)
Si kè a vou sé té pou mwen
Oh padoné mwen
Chimin mwen an nwè
Fô ou kléré mwen, mwen bizwin wèw
Pa abandonné mwen
Ou sav' kè mwen bizwinw
Tou sa dificil'
Tanpi pou mwen
Si kè a vou sé té pou mwen
Si kè a vou sé té pou mwen

Wollte das nicht

Ich liebe)

Liebling, ich bin es, der kommen muss, um sich zu entschuldigen
Weil ich dir Schmerz zugefügt habe
Und mit Worten, Gesten, die dein Herz verletzt haben
Gib mir eine Chance, noch eine Chance
Noch eine Chance, dir zu sagen, ich liebe dich
Gib mir eine Chance, noch eine Chance
Noch eine Chance, dir zu sagen, dass ich dich liebe
Ich liebe dich

Wir wollten nicht, dass das passiert
Wir wollten das nicht
Wir wollten das nicht

Ich bin ein Bandit
Deshalb, wenn ich dich verliere (heute)
Ich hätte gewollt, dass wir zurückkehren
Dass wir zusammen zurückkehren, mein Schatz
Wie beim ersten Mal, als wir uns unterhielten
Vergib mir

Wir wollten nicht, dass das passiert
Wir wollten nicht, dass das passiert, bis hierher
Wir wollten das nicht
Wir wollten das nicht
Wir wollten das nicht
Entschuldige mich, ich habe dir wehgetan
Oh, oh, oh, siehst du
Ich habe dir wehgetan

(Ohohohohoh)
Vergib mir
(Ohohohohoh)
Entschuldige mich
(Ohohohohoh)
Vergib mir
(Ohohohohoh)

Und es ist meine Schuld (Es ist meine Schuld)
Ich bereue es
Ich möchte dir gestehen
Dass es mir nicht gut geht
Ja, es ist meine Schuld (Es ist meine Schuld)
Ich brauche dich, um mich zu trösten
Alles ist so schwierig
Pech für mich, oh für mich

Wenn dein Herz für mich bestimmt wäre (Oh mein Weg)
Wenn dein Herz für mich bestimmt wäre (Oh mein Weg)
Wenn dein Herz für mich bestimmt wäre
Oh, vergib mir
Mein Weg ist dunkel
Du musst mich erleuchten, ich muss dich sehen
Lass mich nicht im Stich
Du weißt, dass ich dich brauche
Alles ist so schwierig
Pech für mich
Wenn dein Herz für mich bestimmt wäre
Wenn dein Herz für mich bestimmt wäre