Mr. Fletcher's Song - Jean-Michel Bernard translation in German

Mr. Fletcher's Song

There's more to life
Than this old place, hey
Put your dreams in suitcase
Go to explore another land
Stand in a spot you never planned

You can scoot
Or put down roots
Use my boot, i'll be there too

You can scoot
Or put down roots
Use my boot, i'll be there too

You'll meet new folks
And listen close
This song hits brand-new notes
Our town's not great
But nothin' wrong
Far from the world where we belong

You can scoot
Or put down roots
Use my boot, i'll be there too

You can scoot
Put down roots
Use my boot, they'll be there too

Sit before me, tell your story
Now here i'm close to you
Pocket a book
Of letters you got
I'll tell it better than you thought

You can scoot
Or put down roots
Use my boot, i'll be there too

You can scoot
Put down roots
Use my boot, they'll be there too

Herr Fletchers Lied

Es gibt mehr im Leben
als diesen alten Ort, hey
Pack deine Träume in den Koffer
Geh, ein anderes Land erkunden
Steh an einem Ort, den du nie geplant hast

Du kannst abhauen
oder Wurzeln schlagen
Nimm meinen Stiefel, ich werde auch da sein

Du kannst abhauen
oder Wurzeln schlagen
Nimm meinen Stiefel, ich werde auch da sein

Du wirst neue Leute treffen
und genau zuhören
Dieses Lied trifft brandneue Töne
Unsere Stadt ist nicht großartig
aber nichts Falsches
Fern von der Welt, wo wir hingehören

Du kannst abhauen
oder Wurzeln schlagen
Nimm meinen Stiefel, ich werde auch da sein

Du kannst abhauen
Wurzeln schlagen
Nimm meinen Stiefel, sie werden auch da sein

Setz dich vor mich, erzähl deine Geschichte
Jetzt bin ich dir nah
Steck ein Buch ein
mit Briefen, die du bekommen hast
Ich werde es besser erzählen, als du dachtest

Du kannst abhauen
oder Wurzeln schlagen
Nimm meinen Stiefel, ich werde auch da sein

Du kannst abhauen
Wurzeln schlagen
Nimm meinen Stiefel, sie werden auch da sein