Mr. Fletcher's Song - Jean-Michel Bernard translation in Russian

Mr. Fletcher's Song

There's more to life
Than this old place, hey
Put your dreams in suitcase
Go to explore another land
Stand in a spot you never planned

You can scoot
Or put down roots
Use my boot, i'll be there too

You can scoot
Or put down roots
Use my boot, i'll be there too

You'll meet new folks
And listen close
This song hits brand-new notes
Our town's not great
But nothin' wrong
Far from the world where we belong

You can scoot
Or put down roots
Use my boot, i'll be there too

You can scoot
Put down roots
Use my boot, they'll be there too

Sit before me, tell your story
Now here i'm close to you
Pocket a book
Of letters you got
I'll tell it better than you thought

You can scoot
Or put down roots
Use my boot, i'll be there too

You can scoot
Put down roots
Use my boot, they'll be there too

Песня Мистера Флетчера

В жизни есть нечто большее,
Чем это старое место, эй,
Сложи свои мечты в чемодан,
Отправляйся исследовать другую страну,
Окажись там, где ты никогда не планировала.

Ты можешь сорваться с места
Или пустить корни,
Воспользуйся моим ботинком, я тоже буду там.

Ты можешь сорваться с места
Или пустить корни,
Воспользуйся моим ботинком, я тоже буду там.

Ты встретишь новых людей
И будешь слушать внимательно,
Эта песня играет новыми нотами,
Наш город не великий,
Но в этом нет ничего плохого,
Вдали от мира, к которому мы принадлежим.

Ты можешь сорваться с места
Или пустить корни,
Воспользуйся моим ботинком, я тоже буду там.

Ты можешь сорваться с места
Или пустить корни,
Воспользуйся моим ботинком, они будут там.

Сядь передо мной, расскажи свою историю,
Теперь я рядом с тобой,
Положи в карман книгу
С твоими письмами,
Я расскажу ее лучше, чем ты думала.

Ты можешь сорваться с места
Или пустить корни,
Воспользуйся моим ботинком, я тоже буду там.

Ты можешь сорваться с места
Или пустить корни,
Воспользуйся моим ботинком, они будут там.