Lyrics and translation Jean-Michel Bernard - Gérard explique REM

Gérard explique REM

C'est très fatigant le rêve
C'est, c'est épuisant en fait
Les rêves ont des cycles, hein
T'as le sommeil lent
T'as le sommeil profond
Et t'as le sommeil paradoxal

Bla, bla, bla (en fait, pendant le sommeil lent...)
Gérard, you are an ignorant guru
White girls fall for gurus
Maybe they believe they will learn
Some deep truth about themselves
My dad was not a guru

Are you in love Stéphane?
T'as rencontré quelqu'un Stéphane?
T'as rencontré quelqu'un?

Жерар объясняет REM

Это очень утомительно - видеть сны,
Это, это изматывает на самом деле.
У снов есть циклы, понимаешь?
Есть медленный сон,
Есть глубокий сон
И есть парадоксальный сон.

Бла, бла, бла (на самом деле, во время медленного сна...)
Жерар, ты невежественный гуру.
Белые девушки западают на гуру.
Может быть, они верят, что узнают
Какую-то глубокую правду о себе.
Мой отец не был гуру.

Ты влюблен, Стефан?
Ты кого-то встретил, Стефан?
Ты кого-то встретил?