Lyrics and translation Jean-Michel Jarre feat. Cyndi Lauper - Swipe to the Right
Like
a
glove
Как
перчатка,
Hand
to
hand
Рука
к
руке,
We
seep
together
Мы
проникаем
друг
в
друга,
Like
water
into
sand
Как
вода
в
песок.
The
far
away
is
calling
Дальний
зов
манит,
Hello,
Hello
Привет,
привет,
I
am
starring
Я
смотрю,
Following
Следую
за
тобой,
Caught
in
your
web
Пойман
в
твои
сети,
Losing
my
head
Теряю
голову.
You
seem
so
cold
to
me
and
yet
Ты
кажешься
мне
такой
холодной,
и
всё
же
You
rapture
me
and
I
forget
Ты
восхищаешь
меня,
и
я
забываю
обо
всём.
You
know
my
appetite
Ты
знаешь
мои
желания,
With
just
a
moment
of
a
swipe
Всего
лишь
одним
движением,
To
the
right
Вправо.
Swipe
to
the
right
Смахнуть
вправо,
Swipe
to
the
right
Смахнуть
вправо,
Swipe
to
the
right
Смахнуть
вправо,
Swipe
to
the
right
Смахнуть
вправо.
Cypher
love
Шифрованная
любовь,
All
a
glow
Всё
сияет,
Light
up
your
face
Твоё
лицо
озаряется
With
a
soft
halo
Мягким
ореолом.
The
day
to
day
Каждый
день
Is
wearing
me
Изматывает
меня.
I
am
following
Я
следую
за
тобой,
Caught
in
your
web
Пойман
в
твои
сети,
Losing
my
head
Теряю
голову.
You
seem
so
cold
to
me
and
yet
Ты
кажешься
мне
такой
холодной,
и
всё
же
You
rapture
me
and
I
forget
Ты
восхищаешь
меня,
и
я
забываю
обо
всём.
You
know
my
appetite
Ты
знаешь
мои
желания,
With
just
a
moment
of
a
swipe
Всего
лишь
одним
движением,
To
the
right
Вправо.
Swipe
to
the
right
Смахнуть
вправо,
Swipe
to
the
right
Смахнуть
вправо,
Swipe
to
the
right
Смахнуть
вправо,
Swipe
to
the
right
Смахнуть
вправо.
You
know
my
appetite
Ты
знаешь
мои
желания,
With
just
a
moment
of
a
swipe
Всего
лишь
одним
движением,
To
the
right.
Вправо.
Rate the translation
1
Falling Down
2 Walking the Mile
3 Here for You
4 Swipe to the Right
5 Why This, Why That and Why
6 As One
7 These Creatures
8 Brick England
9 Gisele
10 What You Want
11 Exit
12 Stardust (Rising Star Remix by Armin van Buuren)
13 Continuous Mix
14 The Heart of Noise (The Origin)
15 The Heart of Noise, Pt. 2
2 Walking the Mile
3 Here for You
4 Swipe to the Right
5 Why This, Why That and Why
6 As One
7 These Creatures
8 Brick England
9 Gisele
10 What You Want
11 Exit
12 Stardust (Rising Star Remix by Armin van Buuren)
13 Continuous Mix
14 The Heart of Noise (The Origin)
15 The Heart of Noise, Pt. 2
Attention! Feel free to leave feedback.