Lyrics and translation Jean-Michel Jarre feat. Little Boots - If..!
I
like
to
talk
with
someone
I
know
J'aime
parler
à
quelqu'un
que
je
connais
Who
can
listen
Qui
peut
écouter
I
feel
the
wall
Je
sens
le
mur
Save
and
sound
Sauve
et
sain
Save
and
sound
Sauve
et
sain
No
distractions
Pas
de
distractions
Interactions
Interactions
Together
and
face
to
face
Ensemble
et
face
à
face
No
escaping
Pas
d'échappatoire
Concentrating
Concentration
There′s
a
time
Il
y
a
un
moment
When
we
never
try
win
the
race
Où
nous
n'essayons
jamais
de
gagner
la
course
And
if,
if
we
have
the
time
Et
si,
si
nous
avons
le
temps
And
nothing
on
our
mind
Et
rien
dans
nos
esprits
Would
run
away
with
me?
Voulais-tu
t'enfuir
avec
moi
?
If,
if
we
have
a
time
Si,
si
nous
avons
le
temps
And
nothing
on
our
mind
Et
rien
dans
nos
esprits
Would
run
away
with
me?
Voulais-tu
t'enfuir
avec
moi
?
We're
too
busy,
Nous
sommes
trop
occupés,
Busy,
busy,
bus,
busy,
busy,
busy
Occupé,
occupé,
bus,
occupé,
occupé,
occupé
Saying
nothing
Ne
rien
dire
Busy,
busy,
bus,
busy,
busy,
busy
Occupé,
occupé,
bus,
occupé,
occupé,
occupé
Saying
nothing
Ne
rien
dire
And
if,
if
we
have
the
time
Et
si,
si
nous
avons
le
temps
And
nothing
on
our
mind
Et
rien
dans
nos
esprits
Would
run
away
with
me?
Voulais-tu
t'enfuir
avec
moi
?
If,
if
we
have
the
time
Si,
si
nous
avons
le
temps
And
nothing
on
our
mind
Et
rien
dans
nos
esprits
Would
run
away
with
me?
Voulais-tu
t'enfuir
avec
moi
?
I
want
to
talk
to
you
Je
veux
te
parler
I
want
to
talk
to
you
Je
veux
te
parler
I
want
to
talk
to
you
Je
veux
te
parler
I
like
to
talk
J'aime
parler
I
feel
the
wall
Je
sens
le
mur
And
if,
if
we
have
the
time
Et
si,
si
nous
avons
le
temps
And
nothing
on
our
mind
Et
rien
dans
nos
esprits
Would
run
away
with
me?
Voulais-tu
t'enfuir
avec
moi
?
If,
if
we
have
the
time
Si,
si
nous
avons
le
temps
And
nothing
on
our
mind
Et
rien
dans
nos
esprits
Would
run
away
with
me?
Voulais-tu
t'enfuir
avec
moi
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jarre Jean-michel Andre, Hesketh Victoria Christina
Attention! Feel free to leave feedback.