Lyrics and translation Jean-Michel Rotin - Stop
Stop
pa
vin
owa
an
nou
Don't
stop
being
ours
Lésé
nou
viv,
vé
pa
zanmi
Read
it,
read
it
by
friends.
Nou
pa
fanmiy
non
pli,
mwen
di'w
You
are
not
a
family,
I
tell
you
Stop
pa
vin
owa
an
nou
Don't
stop
being
ours
Lésé
nou
viv,
vé
pa
zanmi
Read
it,
read
it
by
friends.
Nou
pa
fanmiy
non
pli,
mwen
di'w
You
are
not
a
family,
I
tell
you
Ki
koté
mwen
té
vwè'w
Where
do
I
see
you
Pou'w
pé
krié
mwen
frè'w
jòdi
Let
me
tell
you
my
brother
today
Fò
pa
ou
manti
You're
lying
to
you
Woté
vwa-la
anlè-w,
pou
nou
vwè
sa
ou
vlé
jòdi
Take
a
look
at
your
voice
and
see
what
you
want
today.
Sa
ka
santi...
This
can
be
felt...
Stop,
pa
vin
owa
an
nou
Stop,
don't
be
ours
Lésé
nou
viv,
vé
pa
zanmi
Read
it,
read
it
by
friends.
Nou
pa
fanmiy
non
pli,
mwen
di'w
You
are
not
a
family,
I
tell
you
Stop,
pa
vin
owa
an
nou
Stop,
don't
be
ours
Lésé
nou
viv,
vé
pa
zanmi
Read
it,
read
it
by
friends.
Nou
pa
fanmiy
non
pli,
mwen
di'w
You
are
not
a
family,
I
tell
you
Nou
la
ka
siwoté
We
can
be
overwhelmed
Pa
vini
fè
nou
"chié"
bandi
Don't
let
us
"shut
up"
Ou
two
janti
You're
very
kind
Nou
ja
ni
twop
zanmi
We're
friends
and
friends
Annui
an
"Boisneuf
society"
Annuity
of
the
"Boisneuf
society"
C'est
tout
ma
vie!
It's
all
my
life!
Si
mwen
ja
di'w
stop
If
I
tell
you
to
stop
Sé
kè
nou
ja
tout
a
tout
Our
hearts
are
all
in
all
Evè
vou
nou
di'w
We
want
to
tell
you
Stop,
pa
vin
owa
an
nou
Stop,
don't
be
ours
Lésé
nou
viv,
vé
pa
zanmi
Read
it,
read
it
by
friends.
Nou
pa
fanmiy
non
pli,
mwen
di'w
You
are
not
a
family,
I
tell
you
Stop,
pa
vin
owa
an
nou
Stop,
don't
be
ours
Lésé
nou
viv,
vé
pa
zanmi
Read
it,
read
it
by
friends.
Nou
pa
fanmiy
non
pli,
mwen
di'w
You
are
not
a
family,
I
tell
you
Pa
vin
owa
an
nou
Don't
be
ours
Pa
vin
owa
an
nou
Don't
be
ours
Mé
nou
vé
pa
ranpan
We're
not
going
to
be
overwhelmed
Nou
vé
pa
malfèzan
We
are
not
mischievous
Pon
ti
misié
boufon
Little
bridges
misié
boufon
Ki
ka
kwè'y
entérésan
I
think
it's
worthwhile
Ou
sé
an
gro
malad
You're
sick
Si
èvè
mwen
ou
konprann
ou
ké
maché
If
you
see
me,
you'll
understand
An
té
tan
twa
mouvman
In
time
three
movements
Lontan
bra
aw
ja
pété
The
long
arms
of
the
Just
one
time
Just
one
time
Stop,
pa
vin
owa
an
nou
Stop,
don't
be
ours
Lésé
nou
viv,
vé
pa
zanmi
Read
it,
read
it
by
friends.
Nou
pa
fanmiy
non
pli,
mwen
di'w
You
are
not
a
family,
I
tell
you
Stop,
pa
vin
owa
an
nou
Stop,
don't
be
ours
Lésé
nou
viv,
vé
pa
zanmi
Read
it,
read
it
by
friends.
Nou
pa
fanmiy
non
pli,
mwen
di'w
You
are
not
a
family,
I
tell
you
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean Michel Pat Rotin
Attention! Feel free to leave feedback.