Lyrics and translation Jean-Michel Rotin - TOURBILLON

TOURBILLON

Tropikal zouk mix
Tourbillon ohoh
Avanw filé fo nou boooo
Avanw filé fo nou boooo
Jan nou kontré majik houw
é kè la pèd kontwooool
Vlé kontinyé kenbéw fô ôôô
Vlé kontinyé vwèw ankô ôôô
Pas say an zyé aw sa majik
Nou pa bizwen plis pawol

Fall in love
Fow sav lanmou pa ka jan éten'n
Fall in love x2
Fow sav enmé ka menné la pen'n
Fall in love fow sav lanmou ka chayéw kan menm
Adan tourbillon
Hohoho

An nou dansé dènyé fwa aaaa
Sôti avèw déwô laaaa
Menm si kè aw ka bat vit
Mè fo paw pè kontwoool
Pa répon'n mwen tout suit
Siw anvi vwè mwen ankôôôô
Say an zyé aw majik(yeah)
Nou pa bizwen plis pawoool
Hoho hoouw

(Vous connaissez la suite les yeah et tout le reste)

TOURBILLON

Tropikal zouk mix
Tourbillon ohoh
On va s'envoler ensemble boooo
On va s'envoler ensemble boooo
Comme si notre rencontre était magique houw
et que mon cœur perdait le contrôleooool
Je veux continuer à te tenir dans mes bras ôôô
Je veux continuer à te voir encore ôôô
Tes yeux sont magiques
On n'a pas besoin de plus de mots

Tomber amoureux
Il faut savoir que l'amour ne peut pas s'éteindre
Tomber amoureux x2
Il faut savoir que l'amour peut apporter la souffrance
Tomber amoureux, il faut savoir que l'amour peut te porter quand même
Dans le tourbillon
Hohoho

On va danser une dernière fois aaaa
Sors avec moi d'ici laaaa
Même si ton cœur bat vite
Il faut pas perdre le contrôle
Ne me réponds pas tout de suite
Si tu veux me revoir encore ôôôô
Tes yeux sont magiques (yeah)
On n'a pas besoin de plus de mots
Hoho hoouw

(Vous connaissez la suite les yeah et tout le reste)