Lyrics and translation Jean Mouton feat. Gabrieli & Paul McCreesh - Nesciens Mater virgo virum - motet: 8vv

Nesciens Mater virgo virum - motet: 8vv

It's a narrow line I'm walkin'
Better watch myself
'Cause we got everybody talkin'
And I can hear 'em say
Maybe in another lifetime
Maybe when you're older
What they don't know is
I've already made up my mind (My mind)
And yes I know what love is

'Cause we are, two old souls,
With two young hearts
We can run, I will follow you to the end of the earth
Where we can see forever,
They can never tear us apart
Two old souls,
With two young hearts
Two young hearts
They say we're too young

I could lie awake in darkness
Oh just to dream of you
And you could lay your head on my chest
Yeah, just like you always do
Maybe in another lifetime
Maybe when we're older
At least we know that
We've already made up our minds (our minds)
And yes we know what love is

'Cause we are two old souls,
With two young hearts
We can run, I will follow you to the end of the earth
Where we can see forever,
They can never tear us apart
Two old souls,
With two young hearts
Two young hearts

We're gonna keep on runnin'
Runnin' for all that we are
We want it all or nothing
We knew it right from the start
We are apart of something
Something as old as time, time, time

'Cause we are two old souls
With two young hearts
We can run, I will follow you to the end of the earth
Where we can see forever,
They can never tear us apart
Two old souls,
With two young hearts
Two young hearts
You're never too young

Nesciens Mater virgo virum - мотет: 8vv - Неведомая Деве Матери муж

Я иду по тонкой грани,
Мне нужно быть осторожным.
Ведь все вокруг говорят,
И я слышу, как они шепчут:
Может быть, в другой жизни,
Может быть, когда ты станешь старше.
Чего они не знают, так это того,
Что я уже всё решил (всё решил).
И да, я знаю, что такое любовь.

Ведь мы, две старые души,
С двумя молодыми сердцами.
Мы можем бежать, я последую за тобой на край земли,
Где мы увидим вечность,
Они никогда не смогут разлучить нас.
Две старые души,
С двумя молодыми сердцами.
Два молодых сердца.
Они говорят, что мы слишком молоды.

Я могу лежать без сна в темноте,
Только чтобы мечтать о тебе.
И ты можешь положить свою голову мне на грудь,
Да, как ты всегда делаешь.
Может быть, в другой жизни,
Может быть, когда мы станем старше.
По крайней мере, мы знаем, что
Мы уже всё решили (всё решили).
И да, мы знаем, что такое любовь.

Ведь мы - две старые души,
С двумя молодыми сердцами.
Мы можем бежать, я последую за тобой на край земли,
Где мы увидим вечность,
Они никогда не смогут разлучить нас.
Две старые души,
С двумя молодыми сердцами.
Два молодых сердца.

Мы будем продолжать бежать,
Бежать за всё, что нам дорого.
Мы хотим всё или ничего,
Мы знали это с самого начала.
Мы часть чего-то,
Чего-то вечного, как время, время, время.

Ведь мы - две старые души,
С двумя молодыми сердцами.
Мы можем бежать, я последую за тобой на край земли,
Где мы увидим вечность,
Они никогда не смогут разлучить нас.
Две старые души,
С двумя молодыми сердцами.
Два молодых сердца.
Ты никогда не бываешь слишком молода для любви.