L'Agitateur - Live Bruxelles - Jean-Pascal translation in German

L'Agitateur - Live Bruxelles

Je n'sais pas si c'est très académique
Je n'vis bien qu'à travers la polémique
Moi, mon train-train, il est plutôt électrique
Je garde rien, je préfère qu'on s'explique
C'est sûr je n'ai pas la langue dans ma poche
C'est plus pratique pour rouler des galoches
Même en zique je mets la quinte dans la croche
Je dis du bien, et j'enchaîne les reproches

{refrain:}
Je suis un agitateur
Un provocateur
Un animal
My name is jean-pascal
Je suis un agitateur
Un provocateur
Une bête à poil
My name is jean-pascal

T'inquiète pas j'ai mon avis sur tout
J'mets tout dans l'plat il faut trier c'est tout
Je supporte pas ceux qui font juste la moue
Qui d'une p'tite voix disent "oh la la! c'est fou"
C'est comme en amour moi j'aime le piment
Moi les toujours je les vis dans l'instant
Je veux pas me taire et devenir un flan
Moi j'suis sur terre et libre comme le vent

{au refrain, x6}
My name is jean-pascal

Der Agitator - Live Brüssel

Ich weiß nicht, ob das sehr akademisch ist
Ich lebe nur durch die Polemik richtig auf
Mein Trott, der ist eher elektrisch
Ich behalte nichts für mich, ich bevorzuge, dass wir uns aussprechen
Sicherlich bin ich nicht auf den Mund gefallen
Das ist praktischer, um Zungenküsse zu geben
Selbst in der Musik bringe ich die Quinte in die Achtelnote
Ich sage Gutes, und dann reihe ich Vorwürfe aneinander

{Refrain:}
Ich bin ein Agitator
Ein Provokateur
Ein Tier
Mein Name ist Jean-Pascal
Ich bin ein Agitator
Ein Provokateur
Ein ungezähmtes Tier
Mein Name ist Jean-Pascal

Mach dir keine Sorgen, ich habe zu allem meine Meinung
Ich lege alles offen auf den Tisch, man muss es nur sortieren
Ich ertrage die nicht, die nur schmollen
Die mit leiser Stimme sagen "Oh la la! Das ist verrückt"
Das ist wie in der Liebe, ich mag die Würze
Ich, Versprechen von 'immer', die lebe ich im Augenblick
Ich will nicht schweigen und ein Waschlappen werden
Ich bin auf der Erde und frei wie der Wind

{zum Refrain, x6}
Mein Name ist Jean-Pascal