Jean Paul Strauss feat. Marcos Llunas - Como No Te Voy a Amar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jean Paul Strauss feat. Marcos Llunas - Como No Te Voy a Amar




Como No Te Voy a Amar
Comment ne pas t'aimer
Como no te voy amar...
Comment ne pas t'aimer...
(Corazón de fuego. Corazón)
(Cœur de feu. Cœur)
Como no te voy amar...
Comment ne pas t'aimer...
Por más que no quieras
Même si tu ne le veux pas
Voy a decírte las cosas
Je vais te dire les choses
Que nunca te dije
Que je ne t'ai jamais dites
Cuando estabas aquí
Quand tu étais
Fuiste mi ternura
Tu étais ma tendresse
Y a la vez mi fuerza
Et à la fois ma force
El sabor de mi tierra,
Le goût de ma terre,
El agua de mi ser.
L'eau de mon être.
Cuando tus ojos me hablan me cautivan
Lorsque tes yeux me parlent, ils me captivent
Cuando tu voz me nombra le da vida
Lorsque ta voix me nomme, elle donne vie
A un solitario corazón,
À un cœur solitaire,
Cuando tus manos me tocan
Lorsque tes mains me touchent
Me sorprendes,
Tu me surprends,
Me conoces
Tu me connais
Me entiendes
Tu me comprends
Le das luz a mi mundo...
Tu apportes de la lumière à mon monde...
Como no te voy amar...
Comment ne pas t'aimer...
Si me salvaste de la soledad
Si tu m'as sauvé de la solitude
En la que yo vivía
Dans laquelle je vivais
Como no te voy a confesar...
Comment ne pas t'avouer...
Que tu presencia me hace más humano
Que ta présence me rend plus humain
Cuando eres parte de mi vida
Lorsque tu fais partie de ma vie
Como no te voy amar...
Comment ne pas t'aimer...
(Corazón de fuego. Corazón)
(Cœur de feu. Cœur)
Como no te voy amar...
Comment ne pas t'aimer...
Quiero destilar tu cuerpo
Je veux distiller ton corps
Pintar mil sabores
Peindre mille saveurs
Volar sobre tus besos
Voler sur tes baisers
Brindando por tu amor
Portant un toast à ton amour
Cuando tus ojos me hablan me cautivan
Lorsque tes yeux me parlent, ils me captivent
Cuando tu voz me nombra
Lorsque ta voix me nomme
Le da vida a un solitario corazón,
Elle donne vie à un cœur solitaire,
Cuando tus manos me tocan
Lorsque tes mains me touchent
Me sorprendes,
Tu me surprends,
Me conoces
Tu me connais
Me entiendes
Tu me comprends
Le das luz a mi mundo...
Tu apportes de la lumière à mon monde...
Como no te voy amar...
Comment ne pas t'aimer...
Si me salvaste de la soledad
Si tu m'as sauvé de la solitude
En la que yo vivía
Dans laquelle je vivais
Como no te voy a confesar...
Comment ne pas t'avouer...
Que tu presencia me hace más humano
Que ta présence me rend plus humain
Cuando eres parte de mi vida
Lorsque tu fais partie de ma vie
Como no te voy amar...
Comment ne pas t'aimer...
(Corazón de fuego. Corazón)
(Cœur de feu. Cœur)
Como no te voy amar...
Comment ne pas t'aimer...
Como no te voy amar...
Comment ne pas t'aimer...
(Como no te voy a amar...)
(Comment ne pas t'aimer...)
Como no te voy amar... (Yeeee.)
Comment ne pas t'aimer... (Yeeee.)
Como no te voy amar...
Comment ne pas t'aimer...
(Como no...)
(Comment ne...)
Como no te voy amar...
Comment ne pas t'aimer...
Como no te voy amar...
Comment ne pas t'aimer...
(Como no te voy a amar...)
(Comment ne pas t'aimer...)
(Como no te voy amar...)
(Comment ne pas t'aimer...)
Como no te voy a amar...
Comment ne pas t'aimer...





Writer(s): Marcos Gomez Llunas


Attention! Feel free to leave feedback.