Lyrics and translation Jean-Pierre Ferland - Ce qu'on dit quand on tient une femme dans ses bras (Revisitée par Champion)

Ce qu'on dit quand on tient une femme dans ses bras (Revisitée par Champion)

Faudrait que j'le dise
Mais je n'sais pas comment
On dit quand on veut dire ces choses
Faudrait que j'le dise
J'le dirai p't-être jamais
C'qu'on dit quand on tient une femme dans ses bras
Ah ah ah...
Mais c'est difficile à dire
Je t'aime
J'aimerais mieux l'écrire
J'aimerais mieux le mimer
C'qu'on dit et que je n'peux pas dire
Faudrait que j'le dise
Mais un jour, j'le dirai
C'qu'on dit quand on tient une femme sur soi
Ah ah ah...
Mais c'est difficile à dire
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime

Что говорят, когда держат женщину в своих объятиях (Новая версия от Champion)

Мне нужно это сказать,
Но я не знаю как.
Как сказать то, что хочется сказать.
Мне нужно это сказать,
Возможно, я никогда этого не скажу.
То, что говорят, когда держат женщину в своих объятиях.
Ах, ах, ах...
Но это так сложно сказать.
Я люблю тебя.
Лучше бы я это написал.
Лучше бы я это показал.
То, что говорят, а я не могу сказать.
Мне нужно это сказать.
И однажды я скажу.
То, что говорят, когда держат женщину на себе.
Ах, ах, ах...
Но это так сложно сказать.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.