Faut pas aimer trop vite, faut pas aimer trop fort - Jean-Pierre Ferland translation in German

Faut pas aimer trop vite, faut pas aimer trop fort

Pour que quand on se quitte
On se désire encore
Les amours se sont dites
Sans donner tout son corps
Tout d'abord on hésite
Et tout d'un coup on mord

Pour qu'une femme soit séduite
Faut la trahir à mort

La pudeur qu'on évite
La douceur comme un tort
Des mains toutes toutes petites
Avec des gros bras forts
Et y a de l'or en pépites
Dans le puit d'un beau corps

Pour qu'une femme soit séduite
Faut la trahir à mort

Faut pas aimer trop vite
Faut pas aimer trop fort

Y a des femmes marguerites
Y a des femmes léopards
Qui aiment qu'on les habite
Qui veulent qu'on les dévore
Un tantôt on s'exite
Un tantôt on s'endort

Pour qu'une femme soit séduite
Faut la trahir à mort

Faut pas le faire toute la nuite
Faut tenir assez tard
Y a des filles qui méritent
Qu'on joue avec leur corps
Baiser comme des jésuites
Troncher comme des Gérard, non

Pour qu'une femme soit séduite
Faut la trahir à mort

Faut pas aimer trop vite
Faut pas aimer trop fort

Faut pas l'faire comme une truite
Faut pas l'faire comme un porc
Tout d'abord on visite
Et plus tard on démarre
Il faut qu'après la bitte
Les hanches brûlent encore

Pour qu'une femme soit séduite
Faut la trahir à mort

Ça peut se faire dans un lit
C'est meilleur au hasard
Y a une belle p'tite maudite
Qui est assise dans mon char

Quand une femme nous quitte
Lorsque l'amour est mort
Ça fait mal quand on se cuite
Ça fait mal quand on dort

Faut pas aimer trop vite
Faut pas aimer trop fort

Faut pas aimer trop vite
Faut pas aimer trop fort
Faut pas aimer trop vite
Faut pas aimer trop fort

Man darf nicht zu schnell lieben, man darf nicht zu stark lieben

Damit, wenn wir uns trennen
Wir uns noch begehren
Die Lieben wurden ausgesprochen
Ohne seinen ganzen Körper zu geben
Zuerst zögert man
Und plötzlich beißt man zu

Damit eine Frau verführt wird
Muss man sie zu Tode verraten

Die Schamhaftigkeit, die man meidet
Die Sanftheit wie ein Unrecht
Ganz, ganz kleine Hände
Mit großen, starken Armen
Und es gibt Gold in Nuggets
Im Brunnen eines schönen Körpers

Damit eine Frau verführt wird
Muss man sie zu Tode verraten

Man darf nicht zu schnell lieben
Man darf nicht zu stark lieben

Es gibt Gänseblümchen-Frauen
Es gibt Leopardinnen-Frauen
Die es mögen, dass man sie bewohnt
Die wollen, dass man sie verschlingt
Mal erregt man sich
Mal schläft man ein

Damit eine Frau verführt wird
Muss man sie zu Tode verraten

Man darf es nicht die ganze Nacht tun
Man muss lange genug durchhalten
Es gibt Mädchen, die es verdienen
Dass man mit ihrem Körper spielt
Ficken wie Jesuiten
Bumsen wie die Gerards, nein

Damit eine Frau verführt wird
Muss man sie zu Tode verraten

Man darf nicht zu schnell lieben
Man darf nicht zu stark lieben

Man darf es nicht machen wie eine Forelle
Man darf es nicht machen wie ein Schwein
Zuerst besichtigt man
Und später legt man los
Es muss sein, dass nach dem Schwanz
Die Hüften noch brennen

Damit eine Frau verführt wird
Muss man sie zu Tode verraten

Das kann man im Bett machen
Es ist besser zufällig
Da ist eine schöne kleine Verdammte
Die in meinem Wagen sitzt

Wenn eine Frau uns verlässt
Wenn die Liebe tot ist
Es tut weh, wenn man sich betrinkt
Es tut weh, wenn man schläft

Man darf nicht zu schnell lieben
Man darf nicht zu stark lieben

Man darf nicht zu schnell lieben
Man darf nicht zu stark lieben
Man darf nicht zu schnell lieben
Man darf nicht zu stark lieben