Les jambes - Jean-Pierre Ferland translation in German

Les jambes

Les jambes qui bougent et marchent
Et s′arrètent et se croisent
Les marches du soir qui montent et montent
Et se touchent
Que c'est beau, que c′est bien habillé
Que c'est doux au touché

Les jambes, les jambes au genou
Malgré vous
Ca vous fait penser, moi j'y pense un peu
La porte et les portes

Les jambes c′est toujours beau
Quand elles se déroulent, quand elles se détendent
D′être près de nous
Et quand elle s'enroulent
Quand elles se ramènent
Les jambes rêvent
C′est moi qui les aient crées

Les jambes ca mène où on veut
Je les aime oh mon dieu

Je le sais, oh c'est beau
C′est bon, dans le creux
Et c'est doux dans le fond des jambes
Ahhhhh les jambes (ad lib)

Die Beine

Die Beine, die sich bewegen und gehen
Und anhalten und sich kreuzen
Die Stufen des Abends, die steigen und steigen
Und sich berühren
Wie schön sie sind, wie gut sie angezogen sind
Wie sanft sie sich anfühlen

Die Beine, die Beine am Knie
Ob du willst oder nicht
Es lässt dich nachdenken, ich denke ein wenig daran
Die Tür und die Türen

Beine sind immer schön
Wenn sie sich ausstrecken, wenn sie sich entspannen
In unserer Nähe zu sein
Und wenn sie sich umschlingen
Wenn sie sich wieder annähern
Die Beine träumen
Ich bin es, der sie erschaffen hat

Beine, sie führen, wohin man will
Ich liebe sie, oh mein Gott

Ich weiß es, oh, es ist schön
Es ist gut, in der Beuge
Und es ist sanft tief in den Beinen
Ahhhhh die Beine (ad lib)