Lyrics and translation Jean-Pierre Ferland - Les vierges du Québec

Les vierges du Québec

De cinq à six cents jours
Le tiers de l'eau douce au monde
Six millions de bord en bord
In the middle of nowhere

C'est pas l'hiver qui est trop long
C'est l'été qui est ben trop court
Un an correct au québec
Ce serait de cinq à six cents jours

Le tiers de l'eau douce au monde
Six millions bord en bord
In the middle of nowhere

Cendrillon en robe de laine
Superman en souliers de boeufs
On fait des filles si belles
Que j'ai entre deux trois cents amours

Et j'ai fait tout le tour du monde
Et quand on me parle d'amour
Moi, moi je ne parle que de vous
Ma bouche est dans vous
Ma bouche est dans vous
Ma bouche est dans vous

Donnez leurs un bon baiser
Et le monde est à l'envers
La baie james est dans l'eldorado
Les beaux-arts sont dans le chapeau de nestor

Квебекские девы

От пятисот до шестисот дней
Треть всей пресной воды в мире
Шесть миллионов от края до края
В самой глуши

Зима не слишком длинна,
Просто лето слишком коротко
Хороший год в Квебеке
Длился бы от пятисот до шестисот дней

Треть всей пресной воды в мире
Шесть миллионов от края до края
В самой глуши

Золушка в шерстяном платье
Супермен в рабочих ботинках
Здесь девушки так прекрасны,
Что у меня две-три сотни возлюбленных

И я объездил весь мир,
И когда мне говорят о любви,
Я, я говорю только о вас,
Мои уста жаждут вас,
Мои уста жаждут вас,
Мои уста жаждут вас,

Подарите им сладкий поцелуй,
И мир перевернется,
Джеймс-Бей станет Эльдорадо,
А изящные искусства окажутся в шляпе Нестора