Maman, ton fils passe un mauvais moment - Jean-Pierre Ferland translation in German

Maman, ton fils passe un mauvais moment

J'ai trop réfléchi
Je n'ai plus d'esprit
Mon gourou
M'a rendu fou
Les jambes en lotus
Sous un cumulus
Ma conscience
Est en transe
Et mon moral
Transcendantal
J'arrive au bout
Mais je sais que Krishna s'en fout

Trente sous dans mes poches
Le corps comme une roche
Les gourous
M'ont rendu fou
J'attends la lumière
Le feu, l'eau et l'air
Les jambes en lotus
Sous un gros cumulus
Qui commence à laisser tomber
Sa pluie glacée sur moi. .

Maman, maman, ton fils passe un mauvais moment
Y a de la brume dans ma galaxie
Maman, maman, maman ton fils passe un mauvais moment
Maharishi Mahesh Yogi

Il pleut dans mon lit
Mon rêve est fini
Les gourous
M'ont rendu fou
Mon " moi " je l'ai vu
Hirsute et barbu
J'ai cassé le miroir
C'est pour ça que ce soir
Mon vague-à-l'âme
Est plus essentiel
Que le ciel

Maman, maman, ton fils passe un mauvais moment
Y a de la brume dans ma galaxie
Maman, maman, maman ton fils passe un mauvais moment
Maharishi Mahesh Yogi

Je suis bien sur vous
Gardez-moi chez vous
J'ai besoin d'un arc-en-ciel
Un clin d'œil gentil
Beaucoup de magie
Changer mon cœur en fruit
Et ma tête en oiseau

Mama, dein Sohn hat eine schwere Zeit

Ich habe zu viel nachgedacht
Ich habe keinen Geist mehr
Mein Guru
Hat mich verrückt gemacht
Die Beine im Lotussitz
Unter einer Cumuluswolke
Mein Bewusstsein
Ist in Trance
Und mein Geisteszustand
Transzendental
Ich bin am Ende
Aber ich weiß, dass es Krishna egal ist

Dreißig Sous in meinen Taschen
Der Körper wie ein Fels
Die Gurus
Haben mich verrückt gemacht
Ich warte auf das Licht
Das Feuer, das Wasser und die Luft
Die Beine im Lotussitz
Unter einer großen Cumuluswolke
Die beginnt fallen zu lassen
Ihren eisigen Regen auf mich. .

Mama, Mama, dein Sohn hat eine schwere Zeit
Es ist Nebel in meiner Galaxie
Mama, Mama, Mama, dein Sohn hat eine schwere Zeit
Maharishi Mahesh Yogi

Es regnet in mein Bett
Mein Traum ist vorbei
Die Gurus
Haben mich verrückt gemacht
Mein "Ich", ich habe es gesehen
Struppig und bärtig
Ich habe den Spiegel zerbrochen
Deshalb ist heute Abend
Mein Weltschmerz
Essentieller
Als der Himmel

Mama, Mama, dein Sohn hat eine schwere Zeit
Es ist Nebel in meiner Galaxie
Mama, Mama, Mama, dein Sohn hat eine schwere Zeit
Maharishi Mahesh Yogi

Ich zähle auf euch
Behaltet mich bei euch
Ich brauche einen Regenbogen
Ein freundliches Augenzwinkern
Viel Magie
Mein Herz in eine Frucht verwandeln
Und meinen Kopf in einen Vogel