Salut - Jean-Pierre Ferland translation in German

Salut

Salut François
Salut Villon
Salut monsieur de L'Aragon
J'viens de faire deux rimes
Qui frisent à peine la poésie
Et qui ne feront pas l'Académie
Mais qui se miment
Une main sur le cœur
L'autre à la lune
Avec des amours
Cachées dans chacunes
C'est pas pour cette année
L'immortalité
Ni pour demain matin
Le prix Quintaquin (___)
Salut François
Salut Villon
Je viens d'écrire une chanson

Salut Ravel
Salut Zinzin
Salut Frédéric de Chopin
J'viens de faire deux notes
Qui se jouent avec un seul doigt
Et qui n'auront jamais l'état
Des feuilles mortes
Avec leur tralaie, tralalaie
Sans conséquence
Et leurs fempouboudidai
Sans importance
C'est pas pour cette année
Mon concerto en ré
Ni pour demain matin
Mon boléro en rien
Salut François
Salut Zinzin
J'avais le goût de chanter ce matin

Salut Trenet
Salut Ferré
Salut mon œil
Mon pied salut
Ma chansonnette
Mon vieux copain des jours de pluie
Ma bonne amie, mon coup de vin
Ma chansonnette
Si un jour elle fait le tour du monde
Ce sera dans la caboche de ma blonde
Quand je la chanterai
Allez tapez du pied
Quand je la f i n i finirai
Tapez
Tapez
Tapez
Tapez
Tapez
Tapez
J'ai le goût de chanter

Hallo

Hallo François
Hallo Villon
Hallo Herr von Aragon
Ich habe gerade zwei Reime gemacht
Die kaum an Poesie grenzen
Und die es nicht in die Akademie schaffen werden
Aber die man nachahmen kann
Eine Hand auf dem Herzen
Die andere zum Mond
Mit Liebschaften
Versteckt in jeder
Die Unsterblichkeit
Ist nicht für dieses Jahr
Auch nicht für morgen früh
Der Quintaquin-Preis (___)
Hallo François
Hallo Villon
Ich habe gerade ein Lied geschrieben

Hallo Ravel
Hallo Zinzin
Hallo Frédéric Chopin
Ich habe gerade zwei Noten gemacht
Die man mit nur einem Finger spielt
Und die niemals den Status
Von 'Les feuilles mortes' haben werden
Mit ihrem Tralala, Tralalei
Ohne Konsequenz
Und ihrem Fempouboudidai
Ohne Wichtigkeit
Mein Konzert in D
Ist nicht für dieses Jahr
Auch nicht für morgen früh
Mein Bolero in Nichts
Hallo François
Hallo Zinzin
Ich hatte Lust zu singen heute Morgen

Hallo Trenet
Hallo Ferré
Hallo mein Auge
Mein Fuß hallo
Mein Liedchen
Mein alter Kumpel für Regentage
Meine gute Freundin, mein Schluck Wein
Mein Liedchen
Wenn es eines Tages um die Welt geht
Dann im Kopf meiner Liebsten
Wenn ich es singen werde
Los, stampft mit dem Fuß
Wenn ich es b e e n d e beenden werde
Stampft
Stampft
Stampft
Stampft
Stampft
Stampft
Ich habe Lust zu singen