Lyrics and translation Jean-Pierre Ferland - Salut

Salut

Salut François
Salut Villon
Salut monsieur de L'Aragon
J'viens de faire deux rimes
Qui frisent à peine la poésie
Et qui ne feront pas l'Académie
Mais qui se miment
Une main sur le cœur
L'autre à la lune
Avec des amours
Cachées dans chacunes
C'est pas pour cette année
L'immortalité
Ni pour demain matin
Le prix Quintaquin (___)
Salut François
Salut Villon
Je viens d'écrire une chanson

Salut Ravel
Salut Zinzin
Salut Frédéric de Chopin
J'viens de faire deux notes
Qui se jouent avec un seul doigt
Et qui n'auront jamais l'état
Des feuilles mortes
Avec leur tralaie, tralalaie
Sans conséquence
Et leurs fempouboudidai
Sans importance
C'est pas pour cette année
Mon concerto en ré
Ni pour demain matin
Mon boléro en rien
Salut François
Salut Zinzin
J'avais le goût de chanter ce matin

Salut Trenet
Salut Ferré
Salut mon œil
Mon pied salut
Ma chansonnette
Mon vieux copain des jours de pluie
Ma bonne amie, mon coup de vin
Ma chansonnette
Si un jour elle fait le tour du monde
Ce sera dans la caboche de ma blonde
Quand je la chanterai
Allez tapez du pied
Quand je la f i n i finirai
Tapez
Tapez
Tapez
Tapez
Tapez
Tapez
J'ai le goût de chanter

Greetings

Greetings, Francois
Greetings, Villon
Greetings, Monsieur de L'Aragon
I've just written two rhymes
That barely graze the surface of poetry
And that won't make the Academy
But that mimic each other
One hand over my heart
The other to the moon
With loves
Hidden in each one
It's not for this year
Immortality
Nor for tomorrow morning
The Quintaquin Award (___)
Greetings, Francois
Greetings, Villon
I've just written a song

Greetings, Ravel
Greetings, Zinzin
Greetings, Frederic Chopin
I've just written two notes
That one plays with only one finger
And that will never achieve the status
Of Les Feuilles Mortes
With their tralaie, tralalaie
Of no consequence
And their fempouboudidai
Of no importance
It's not for this year
My concerto in D
Nor for tomorrow morning
My bolero in nothingness
Greetings, Francois
Greetings, Zinzin
I felt like singing this morning

Greetings, Trenet
Greetings, Ferre
Greetings, My Own Eye
My Foot, Greetings
My Little Song
My Old Pal from the Rainy Days
My Good Friend, My Glass of Wine
My Little Song
If one day it goes around the world
It will be in my sweetheart's mind
When I sing it to her
Go ahead and tap your foot
When I am f i n i s h e d
Tap
Tap
Tap
Tap
Tap
Tap
I feel like singing