Toi Et Moi - Jean-Pierre Ferland translation in German

Toi Et Moi

Comme je suis content de te retrouver
Ça fait longtemps qu'on s'était perdus de vue
Toi et moi
Toi et moi

Comment ça va?

Qui c'est qui est ton meilleur ami
Aujourd'hui
Je voudrais bien que ce soit toujours moi
Et toi
Toi et moi

On a fait un beau voyage
Chacun de notre côté
Et voilà que tout est arrivé
Que tu sois là c'est comme un compliment
Comme je suis content
De t'avoir connu
Et de te retrouver

Comme je suis chanceux de t'avoir aimé
Pas un pli, pas une ombre à mon tableau
Pas un mot toi et moi

Comment ça va?

Tu reviens et c'est encore mieux qu'autrefois
Et je n'en attendais pas moins de toi
De toi

Comment ça va?

Du Und Ich

Wie froh ich bin, dich wiederzusehen
Es ist lange her, dass wir uns aus den Augen verloren haben
Du und ich
Du und ich

Wie geht es dir?

Wer ist dein bester Freund
Heute
Ich wünschte, es wäre immer noch ich
Und du
Du und ich

Wir haben eine schöne Reise gemacht
Jeder für sich
Und jetzt sind wir hier angekommen
Dass du da bist, ist wie ein Kompliment
Wie froh ich bin
Dich gekannt zu haben
Und dich wiederzufinden

Welch ein Glück für mich, dich geliebt zu haben
Keine Falte, kein Schatten in meinem Bild
Kein Wort zwischen dir und mir

Wie geht es dir?

Du kommst zurück und es ist noch besser als früher
Und ich habe nichts Geringeres von dir erwartet
Von dir

Wie geht es dir?