Lyrics and translation Jean-Pierre Limborg - Safran

Safran

Hey you!
Out there alone in the snow.
Hey you!
Oh won't you come inside from the cold.
Let me warm you in my embrace.
Hey you!
We know you are down after going it alone.
Hey you!
When you're in need I'll be right along.
Hey you, until the time quickly passing by.
Wait until my arms til the morning comes.
Hey you!
You are the love you will see the light.
Don't you know.
When you're down the whole world is down with you there's nothing I can't help help you carry on.

Шафран

Эй, ты!
Одна там, в снегу.
Эй, ты!
Не хочешь ли зайти с холода?
Позволь мне согреть тебя в своих объятиях.
Эй, ты!
Мы знаем, тебе тяжело быть одной.
Эй, ты!
Если тебе понадобится помощь, я буду рядом.
Эй, ты, пока время быстро летит,
Останься в моих объятиях до утра.
Эй, ты!
Ты — любовь, ты увидишь свет.
Разве ты не знаешь?
Когда тебе плохо, весь мир грустит вместе с тобой, и нет ничего, что я не смог бы сделать, чтобы помочь тебе идти дальше.