Lyrics and translation Jean-Pierre Mader - Dixieland

Il est tombé sur ma vie
Plus de pluie que d'habitude
Un peu plus de solitude
Il est minuit à midi
Elle est partie

Oh
C'est un dixieland band qui me suit aujourd'hui
Oh
C'est un dixieland band qui traîne dans ma nuit

On se brise ou on plie
Entre le provisoire et l'infini
Qui sait où ça conduit?

J'ai dans la ville endormie
Moins d'amis que d'habitude
Un peu moins de certitudes
Plus de douleur, moins d'envie
Elle est partie

Oh
C'est un dixieland band qui me suit aujourd'hui
Oh
C'est un dixieland band qui traîne dans ma nuit

On se brise ou on plie
Seul entre l'éphémère et l'infini
Qui sait où ça finit?

Oh
C'est un dixieland band qui me suit aujourd'hui
Oh
C'est un dixieland band qui traîne dans ma nuit

Oh
C'est un dixieland band qui me suit aujourd'hui
Oh
C'est un dixieland band qui traîne dans ma nuit

Il est tombé sur ma vie
Plus de pluie que d'habitude
Un peu plus de solitude
Il est minuit à midi
Elle est partie

Это упало на мою жизнь
Дождь больше, чем обычно
Еще немного одиночества
Полночь в полдень
Она ушла

Ой
Сегодня за мной следует группа Диксиленда.
Ой
Это диксилендская группа, которая тусуется по ночам

Мы ломаемся или сгибаемся
Между временным и бесконечным
Кто знает, куда он ведет?

Я, в сонном городе
Меньше друзей, чем обычно
Чуть менее уверенно
Больше боли, меньше желания
Она ушла

Ой
Сегодня за мной следует группа Диксиленда.
Ой
Это диксилендская группа, которая тусуется по ночам

Мы ломаемся или сгибаемся
Один между эфемерным и бесконечным
Кто знает, где она заканчивается?

Ой
Сегодня за мной следует группа Диксиленда.
Ой
Это диксилендская группа, которая тусуется по ночам

Ой
Сегодня за мной следует группа Диксиленда.
Ой
Это диксилендская группа, которая тусуется по ночам

Это упало на мою жизнь
Дождь больше, чем обычно
Еще немного одиночества
Полночь в полдень
Она ушла