Lyrics and translation Jean-Pierre Mader - Nuit de blues
(Nuit
de
blues)
ночь
блюза
Un
clavier
Клавиатура
Mes
doigts
se
mettent
à
jouer
Мои
пальцы
начинают
играть
Un
vieux
standard
démodé
Старомодный
стандарт
Qui
parle
d'amour
en
anglais
Кто
говорит
о
любви
на
английском
Un
remord
раскаяние
Pour
cette
fille
qui
s'endort
Для
этой
спящей
девушки
Et
je
caresse
son
corps
И
я
ласкаю
ее
тело
Du
bout
de
mes
trois
accords
С
конца
моих
трех
аккордов
Nuit
de
blues
ночь
блюза
Tout
seul
avec
elle
Наедине
с
ней
Nuit
de
blues
(I
feel
kinda
blue)
Nuit
de
blues
(я
чувствую
себя
синим)
Un
tempo
Один
раз
C'est
le
parfum
de
sa
peau
Это
запах
ее
кожи
Qui
tourne
autour
du
piano
Кто
вращается
вокруг
фортепиано
Comme
dans
ces
matins
nouveaux
(be,
bap-bap-bap,
bap-bap)
Как
в
те
новые
утра
(будь,
бэп-бэп,
бэп-бэп)
Où
l'on
pense
где
мы
думаем
Que
rien
n'a
plus
d'importance
Что
ничто
не
имеет
значения
Rien
que
nos
ombres
qui
dansent
Только
наши
танцующие
тени
Bercées
par
le
silence
Сотрясенный
тишиной
Nuit
de
blues
ночь
блюза
Tout
seul
avec
elle
Наедине
с
ней
Nuit
de
blues
(I
feel
so
lonely)
Nuit
de
blues
(мне
так
одиноко)
Nuit
de
blues
ночь
блюза
Tout
seul
avec
elle
Наедине
с
ней
Nuit
de
blues
(I
feel
kinda
blue)
Nuit
de
blues
(я
чувствую
себя
синим)
Je
l'appelle
я
звоню
ему
La
cherche
du
bout
de
mes
lèvres
Ищу
ее
кончиком
губ
Excédé
par
ma
fièvre
Раздраженный
моей
лихорадкой
Et
la
peur
de
la
perdre
И
страх
потерять
ее
Nuit
de
blues
(hmm,
I've
been
lonely)
Nuit
de
blues
(хм,
я
был
одинок)
Nuit
de
blues
(oh,
feel
so
lonely)
Nuit
de
blues
(о,
чувствую
себя
таким
одиноким)
Nuit
de
blues,
hmm
(ouh,
lonely)
Блюзовая
ночь,
хм
(ох,
одиноко)
Nuit
de
blues
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Ночь
блюза
(да-да-да-да)
Nuit
de
blues
ночь
блюза
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.