Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Jean-Pierre Savelli
Il était une fois... L'espace - Générique 1982
Translation in Russian
Jean-Pierre Savelli
-
Il était une fois... L'espace - Générique 1982
Lyrics and translation Jean-Pierre Savelli - Il était une fois... L'espace - Générique 1982
Copy lyrics
Copy translation
L'infini
Бесконечное
Des
prairies
bleues
du
ciel
Небесно-голубые
луга
Découvert
Обнаруженный
Comme
un
grand
livre
ouvert
Как
большая
открытая
книга
Et
la
Terre
И
Земля
Cette
bille
éphémére
Этот
мимолетный
шарик
Qui
prend
quand
l'étoile
passe
Кто
берет,
когда
проходит
звезда
Sa
vraie
place
dans
l'espace
Его
истинное
место
в
космосе
Qui
devant
nous
dévoile
Кто
перед
нами
раскрывается
Ses
cométes
Его
кометы
Ses
planétes
ses
étoiles
Его
планеты,
его
звезды
Et
le
ciel
И
небо
Tel
un
rêve
éternel
Как
вечный
сон
Où
le
temps
même
s'efface
Где
само
время
исчезает
Pour
faire
place
à
l'espace
Чтобы
освободить
место
для
космоса
Infini
Бесконечное
Vers
lequel
nous
allons
К
которому
мы
идем
Plein
de
joie
Полный
радости
Sur
le
chevaux
du
vent
На
лошадях
ветра
Le
futur
Будущее
L'aventure
nous
font
face
Приключения
ждут
нас
впереди
Laisse-moi
te
conter
Позволь
мне
рассказать
тебе
Il
était
une
fois
l'espace
Когда-то
давным-давно
было
пространство
Infini
Бесконечное
Dont
nous
sommes
sentinelles
Чьи
мы
стражи
Symphonie
Симфония
A
portée
de
nos
ailes
В
пределах
досягаемости
наших
крыльев
Harmonie
Гармония
Dont
jamais
on
ne
se
lasse
От
которого
мы
никогда
не
устанем
Tu
verras
Ты
увидишь
Viens
prends
place
Подойди
и
займи
свое
место
Nous
partons
poue
l'espace
Мы
отправляемся
в
космос
Infini...
Бесконечное...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Michel Legrand, Albert Barille
Album
Il était une fois... L'espace (Bande originale du dessin animé)
date of release
02-05-2011
1
Le désert
2
La planète verte
3
Thème de Psi
4
L'espace
5
Le Cosmos, pt. 3
6
Le complot
7
Mythologie
8
Le Cosmos, pt. 1
9
Les Incas
10
Retour à la base
11
L'armée de Cassiopée
12
Les pirates
13
Modules, pt. 3
14
Le Teigneux - Orchestre de chambre
15
Du côté d'Andromède
16
Il était une fois... L'espace - Version instrumentale
17
Omega - Orchestre de chambre
18
Des gens honnêtes - Orchestre de chambre
19
Le Nabot (Les Sauriens), pt. 1
20
Effets
21
Modules, pt. 2
22
Omega - Version orchestre
23
Hyper espace
24
Modules, pt. 1
25
La marche des gens honnêtes
26
Le Teigneux - Version orchestre
27
Il était une fois... L'espace - Thème principal orchestre
28
Il était une fois... L'espace - Introduction
29
Il était une fois... L'espace - Thème principal / Variante
30
Il était une fois... L'espace - Générique 1982
Attention! Feel free to leave feedback.