Lyrics and translation Jean-Pierre Savelli - X-Or

X-Or

X-Or, le shérif, shérif de l'espace
X-Or, son domaine, c'est notre galaxie
X-Or, sur la Terre, il est comme toi et moi
X-Or, dans le ciel, c'est lui qui fait la loi
X-Or, ne crains rien, il nous protégera

Homme ou robot, il change de peau
Quand de l'espace vient la menace
Il joue sa vie, pour ses amis il se bat

X-Or, le shérif, shérif de l'espace
X-Or, son domaine, c'est notre galaxie
X-Or, sur la Terre, il est comme toi et moi
X-Or, dans le ciel, c'est lui qui fait la loi
X-Or, ne crains rien, il nous protègera

Ses ennemis ont bien compris
Que lui vivant, ils seront perdants
Et il attaque, et il traque sans défi
Sur son rollersky, il livre bataille
À coups de laser, il defend la Terre
Seul contre tous, il les repousse, les C-Rex

X-Or, le shérif, shérif de l'espace
X-Or, son domaine, c'est notre galaxie
X-Or, sur la Terre, il est comme toi et moi
X-Or, dans le ciel, c'est lui qui fait la loi
X-Or, ne crains rien, il nous protégera

Pieds et poings nus, il se bat kung-fu
Vrai samurai, il ne fait pas de détails
Vif comme l'éclair, et la lumière, il bondit
De son vaisseau, il part à l'assaut
Des extra-terrestres, qui nous détestent
Pour nous sauver, il pourrait payer de sa vie

X-Or, le shérif, shérif de l'espace
X-Or, dans le ciel, c'est lui qui fait la loi
X-Or, ne crains rien, il nous protégera
X-Or, le shérif, shérif de l'espace
X-Or, dans le ciel, c'est lui qui fait la loi
X-Or, ne crains rien, il nous protégera

X-Or, le shérif, shérif de l'espace
X-Or, dans le ciel, c'est lui qui fait la loi
X-Or, ne crains rien, il nous protégera
X-Or, le shérif, shérif de l'espace
X-Or, dans le ciel, c'est lui qui fait la loi
X-Or, ne crains rien, il nous protégera

X-Or

X-Or, шериф, шериф космоса,
X-Or, его владения - наша галактика,
X-Or, на Земле он такой же, как ты и я,
X-Or, на небесах он вершит закон,
X-Or, не бойся ничего, он защитит нас.

Человек или робот, он меняет облик,
Когда из космоса приходит угроза,
Он рискует своей жизнью, сражается за своих друзей.

X-Or, шериф, шериф космоса,
X-Or, его владения - наша галактика,
X-Or, на Земле он такой же, как ты и я,
X-Or, на небесах он вершит закон,
X-Or, не бойся ничего, он защитит нас.

Его враги хорошо усвоили,
Что пока он жив, они будут проигрывать,
И он атакует, и он преследует без страха,
На своих роликовых лыжах он вступает в бой,
Лазерными выстрелами он защищает Землю,
В одиночку против всех он отбрасывает их, этих С-Рексов.

X-Or, шериф, шериф космоса,
X-Or, его владения - наша галактика,
X-Or, на Земле он такой же, как ты и я,
X-Or, на небесах он вершит закон,
X-Or, не бойся ничего, он защитит нас.

С голыми руками и ногами он сражается кунг-фу,
Истинный самурай, он не церемонится,
Быстрый, как молния, и как свет, он прыгает,
Со своего корабля он бросается в атаку
На инопланетян, которые ненавидят нас,
Чтобы спасти нас, он мог бы заплатить своей жизнью.

X-Or, шериф, шериф космоса,
X-Or, на небесах он вершит закон,
X-Or, не бойся ничего, он защитит нас.
X-Or, шериф, шериф космоса,
X-Or, на небесах он вершит закон,
X-Or, не бойся ничего, он защитит нас.

X-Or, шериф, шериф космоса,
X-Or, на небесах он вершит закон,
X-Or, не бойся ничего, он защитит нас.
X-Or, шериф, шериф космоса,
X-Or, на небесах он вершит закон,
X-Or, не бойся ничего, он защитит нас.