Jean Ritchie Last Old Train's A-Leavin'

Jean Ritchie - Last Old Train's A-Leavin'

Lyrics and translation Jean Ritchie - Last Old Train's A-Leavin'

Last Old Train's A-Leavin'

Последний старый поезд уходит

Standin' on the mountain

Стою я на горе,

Standin' on the mountain

Стою я на горе,

Standin' on the mountain

Стою я на горе,

Don't you want to go?

Не хочешь ли ты уйти?

Oh the last old train is leavin'

О, последний старый поезд уходит,

The last old train is leavin'

Последний старый поезд уходит,

Last old train is leavin'

Последний старый поезд уходит,

Don't you want to go?

Не хочешь ли ты уйти?

Hear the hills a-callin'

Слышу зов холмов,

Hear the hills a-callin'

Слышу зов холмов,

Hear the hills a-callin'

Слышу зов холмов,

Don't you want to go?

Не хочешь ли ты уйти?

Hear the night birds callin'

Слышу, как зовут ночные птицы,

Hear the night birds callin'

Слышу, как зовут ночные птицы,

Hear the night birds callin'

Слышу, как зовут ночные птицы,

I don't wanna go

Я не хочу уходить.

Oh the last old train is leavin'

О, последний старый поезд уходит,

The last old train is leavin'

Последний старый поезд уходит,

Last old train is leavin'

Последний старый поезд уходит,

Don't you want to go?

Не хочешь ли ты уйти?

See the timber burnin'

Смотри, как горит лес,

See the timber burnin'

Смотри, как горит лес,

See the timber burnin'

Смотри, как горит лес,

Don't you want to go?

Не хочешь ли ты уйти?

See the new ground turnin'

Смотри, как поднимается новая земля,

See the new ground turnin'

Смотри, как поднимается новая земля,

See the new ground turnin'

Смотри, как поднимается новая земля,

I don't wanna go

Я не хочу уходить.

Oh the last old train is leavin'

О, последний старый поезд уходит,

The last old train is leavin'

Последний старый поезд уходит,

Last old train is leavin'

Последний старый поезд уходит,

Don't you want to go?

Не хочешь ли ты уйти?

See the people going

Видишь, как люди уходят,

See the people going

Видишь, как люди уходят,

See the people going

Видишь, как люди уходят,

Don't you want to go?

Не хочешь ли ты уйти?

See the redbuds glowing

Видишь, как светятся церцисы,

See the redbuds glowing

Видишь, как светятся церцисы,

See the redbuds glowing

Видишь, как светятся церцисы,

I don't wanna go

Я не хочу уходить.

Oh the last old train is leavin'

О, последний старый поезд уходит,

The last old train is leavin'

Последний старый поезд уходит,

Last old train is leavin'

Последний старый поезд уходит,

Don't you want to go?

Не хочешь ли ты уйти?

Standin' on the mountain

Стою я на горе,

Standin' on the mountain

Стою я на горе,

Standin' on the mountain

Стою я на горе,

Don't you want to go?

Не хочешь ли ты уйти?

Oh the last old train is leavin'

О, последний старый поезд уходит,

The last old train is leavin'

Последний старый поезд уходит,

Last old train is leavin'

Последний старый поезд уходит,

Don't you want to go?

Не хочешь ли ты уйти?

Rate the translation

Writer(s): Jean Ritchie

Album

Clear Waters Remembered

date of release

01-04-2011

1 Pretty Nancy
2 Young Man Who Wouldn't Raise Corn
3 Johnny Collins
4 Shoemaker's Song
5 See The Waters A-Glidin'
6 Morning Come, Maria Gone
7 Black Waters
8 Over The River To Feed My Sheep
9 Jenny, Put The Kettle On
10 God Bless The Moon
11 Bird In The Cage
12 Blue Diamond Mines
13 West Virginia Mine Disaster
14 Last Old Train's A-Leavin'

More albums

Carols of All Seasons (Remastered)

Two Little Children

Soldier Soldier

Attention! Feel free to leave feedback.