Lyrics and translation Jean Ritchie - Over The River To Feed My Sheep
Charlie's
neat,
Charlie's
sweet
Charlie
est
chic,
Charlie
est
doux
Charlie
he's
a
dandy
Charlie
est
un
dandy
Charlie,
he's
the
very
lad
that
stole
my
stripey
candy
Charlie,
c'est
le
garçon
qui
m'a
volé
ma
bonbonnière
rayée
Over
the
river
to
feed
my
sheep
Par-dessus
la
rivière
pour
nourrir
mes
moutons
Over
the
river,
Charlie
Par-dessus
la
rivière,
Charlie
Over
the
river
to
feed
my
sheep
Par-dessus
la
rivière
pour
nourrir
mes
moutons
And
to
measure
up
my
barley
Et
pour
mesurer
mon
orge
My
pretty
little
pink,
I
once
did
think
Mon
joli
petit
rose,
j'ai
autrefois
pensé
I
never
could
do
without
you
Que
je
ne
pourrais
jamais
me
passer
de
toi
Since
I
lost
all
hopes
of
you
I
care
very
little
about
you
Depuis
que
j'ai
perdu
tout
espoir
en
toi,
je
me
soucie
très
peu
de
toi
Over
the
river
to
feed
my
sheep
Par-dessus
la
rivière
pour
nourrir
mes
moutons
Over
the
river,
Charlie
Par-dessus
la
rivière,
Charlie
Over
the
river
to
feed
my
sheep
Par-dessus
la
rivière
pour
nourrir
mes
moutons
And
to
measure
up
my
barley
Et
pour
mesurer
mon
orge
I
don't
want
your
wheat,
don't
want
your
cheat
Je
ne
veux
pas
de
ton
blé,
je
ne
veux
pas
de
ta
tromperie
Neither
do
I
want
your
barley
Je
ne
veux
pas
non
plus
de
ton
orge
I'll
take
a
little
of
the
best
you've
got
to
bake
a
cake
for
Charlie
Je
prendrai
un
peu
du
meilleur
que
tu
as
pour
faire
un
gâteau
pour
Charlie
Over
the
river
to
feed
my
sheep
Par-dessus
la
rivière
pour
nourrir
mes
moutons
Over
the
river,
Charlie
Par-dessus
la
rivière,
Charlie
Over
the
river
to
feed
my
sheep
Par-dessus
la
rivière
pour
nourrir
mes
moutons
And
to
measure
up
my
barley
Et
pour
mesurer
mon
orge
Rate the translation
1
Pretty Nancy
2 Young Man Who Wouldn't Raise Corn
3 Johnny Collins
4 Shoemaker's Song
5 See The Waters A-Glidin'
6 Morning Come, Maria Gone
7 Black Waters
8 Over The River To Feed My Sheep
9 Jenny, Put The Kettle On
10 God Bless The Moon
11 Bird In The Cage
12 Blue Diamond Mines
13 West Virginia Mine Disaster
14 Last Old Train's A-Leavin'
2 Young Man Who Wouldn't Raise Corn
3 Johnny Collins
4 Shoemaker's Song
5 See The Waters A-Glidin'
6 Morning Come, Maria Gone
7 Black Waters
8 Over The River To Feed My Sheep
9 Jenny, Put The Kettle On
10 God Bless The Moon
11 Bird In The Cage
12 Blue Diamond Mines
13 West Virginia Mine Disaster
14 Last Old Train's A-Leavin'
Attention! Feel free to leave feedback.