Lyrics and translation Jean-Roch - Bella ciao bella

Bella ciao bella

Mi son alzato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi son alzato
E ho trovato l'invasor

O partigiano, portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O partigiano, portami via
Ché mi sento di morir

O partigiano
Morir
Ciao, ciao
Morir
Bella ciao, ciao, ciao
O partigiano
O partigiano

Bella ciao, ciao, ciao

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

E seppellire...

Bella ciao bella

Je me suis levé
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Un matin, je me suis levé
Et j'ai trouvé l'envahisseur

O partisan, emmène-moi
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O partisan, emmène-moi
Car je sens que je vais mourir

O partisan
Mourir
Ciao, ciao
Mourir
Bella ciao, ciao, ciao
O partisan
O partisan

Bella ciao, ciao, ciao

Et si je meurs en tant que partisan
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Et si je meurs en tant que partisan
Tu dois me faire enterrer

Et enterrer...