Jean Rodriguez - Sobrenatural - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jean Rodriguez - Sobrenatural




Sobrenatural
Surnaturel
Yo creí
Je croyais
Tus ojos no me veían
Tes yeux ne me voyaient pas
Tus manos no podían abrazar
Tes mains ne pouvaient pas m'embrasser
Hacer que vuelas cerca de este mar
Faire que tu voles près de cette mer
Yo me entrego a mi deseo sin dudar
Je me livre à mon désir sans hésiter
Solamente tu de blanco
Seulement toi en blanc
Moriré con tu agrado
Je mourrai avec ton plaisir
La certeza es grande
La certitude est grande
Toda este chance
Tout ce hasard
Porque siento, que hay algo sobrenatural
Parce que je sens, qu'il y a quelque chose de surnaturel
Que despierta en
Qui se réveille en moi
Y yo creo
Et je crois
Que no hay nada que pueda parar
Qu'il n'y a rien qui puisse arrêter
Lo que siento en
Ce que je ressens en moi
Y yo siento, que hay algo sobrenatural
Et je sens, qu'il y a quelque chose de surnaturel
Que despierta en
Qui se réveille en moi
Es amor .
C'est l'amour.
Uh oh.
Uh oh.
Uh oh.
Uh oh.
Yo viví
J'ai vécu
Bajo la sombra del pasado
Sous l'ombre du passé
Quizás el tiempo pone aprueba el corazón
Peut-être que le temps met à l'épreuve le cœur
Pero ahora estoy
Mais maintenant je suis
Descubriendo donde voy
Découvrant je vais
Cada paso que yo doy me lleva donde estás
Chaque pas que je fais me conduit tu es
Y aunque trate de alejarme
Et même si j'essaie de m'éloigner
Ya no hay nada que aferrarme
Il n'y a plus rien à quoi s'accrocher
Es demasiado tarde
Il est trop tard
Yo voy a entregarme
Je vais me rendre
Porque siento, que hay algo sobrenatural
Parce que je sens, qu'il y a quelque chose de surnaturel
Que despierta en
Qui se réveille en moi
Y yo creo
Et je crois
Que no hay nada que pueda parar
Qu'il n'y a rien qui puisse arrêter
Lo que siento en
Ce que je ressens en moi
Y yo creo, que hay algo sobrenatural
Et je crois, qu'il y a quelque chose de surnaturel
Es amor.
C'est l'amour.
Uh oh.
Uh oh.
Uh oh.
Uh oh.
Y hoy
Et aujourd'hui
Tus ojos brillas de la emoción
Tes yeux brillent d'émotion
Tu pena pura de la emoción
Ta pure peine d'émotion
Amor mio
Mon amour
Y me dejo llevar hacia a ti
Et je me laisse entraîner vers toi
Y yo creo que hay algo sobrenatural
Et je crois qu'il y a quelque chose de surnaturel
Y yo creo que no hay nada que pueda parar
Et je crois qu'il n'y a rien qui puisse arrêter
Y yo creo . uh sobrenatural
Et je crois. uh surnaturel
Que despierta en
Qui se réveille en moi
Y yo creo que no hay nada que pueda parar
Et je crois qu'il n'y a rien qui puisse arrêter
Lo que siento en
Ce que je ressens en moi
Y yo creo que hay algo sobrenatural
Et je crois qu'il y a quelque chose de surnaturel
Que es amor
Qui est l'amour
Uh oh
Uh oh
Uh oh.
Uh oh.
Y es amor
Et c'est l'amour
Uh oh. .
Uh oh. .
Uh oh.
Uh oh.





Writer(s): Jean C. Rodriquez, Jose Gentile


Attention! Feel free to leave feedback.