Un amour comme le notre - Jean Sablontranslation in German
Autres
versions
Andere
Versionen
Paroles
Liedtext
Écouter
Anhören
Les
internautes
recherchent
aussi
Internetnutzer
suchen
auch
Principaux
résultats
Hauptergebnisse
Pourquoi
lis-tu
tant
de
romans?
Warum
liest
du
so
viele
Romane?
Pierre
Benoît
ou
Paul
Morand?
Pierre
Benoît
oder
Paul
Morand?
Penses-tu
trouver
dans
leurs
livres
Glaubst
du,
in
ihren
Büchern
zu
finden
De
quoi
rêver
des
nuits
des
jours
Wovon
man
Nächte
und
Tage
träumen
kann
Quand
le
plus
beau
roman
d'amour
Wenn
den
schönsten
Liebesroman
Nous
sommes
entrain
de
le
vivre
Wir
gerade
dabei
sind
zu
leben
N'avons-nous
pas
assez
lutté
Haben
wir
nicht
genug
gekämpft
Pour
vivre
ensemble
et
nous
aimer?
Um
zusammen
zu
leben
und
uns
zu
lieben?
Ferme
les
yeux,
recueille-toi...
Schließ
die
Augen,
sammle
dich...
Car
tu
sais
aussi
bien
que
moi
Denn
du
weißt
so
gut
wie
ich
Un
amour
comme
le
nôtre
Eine
Liebe
wie
unsere
Il
n'en
existe
pas
deux
Gibt
es
nicht
zweimal
Ce
n'est
pas
celui
des
autres,
Es
ist
nicht
die
der
anderen,
C'est
quelque
chose
de
mieux
Es
ist
etwas
Besseres
Sans
me
parler
Ohne
mit
mir
zu
sprechen
Je
sais
ce
que
tu
veux
me
dire...
Weiß
ich,
was
du
mir
sagen
willst...
A
mon
regard
An
meinem
Blick
Tu
vois
tout
ce
que
je
désire...
Siehst
du
alles,
was
ich
begehre...
Pourquoi
demander
aux
autres
Warum
von
anderen
erwarten
Un
roman
plus
merveilleux?
Einen
wunderbareren
Roman?
Un
amour
comme
le
nôtre
Eine
Liebe
wie
unsere
Il
n'en
existe
pas
deux.
Gibt
es
nicht
zweimal.
Je
sais,
les
romans
c'est
certain,
Ich
weiß,
Romane,
das
ist
sicher,
T'emmènent
en
des
pays
lointains
Entführen
dich
in
ferne
Länder
Sous
des
ciels
bleus,
de
clairs
rivages...
Unter
blauen
Himmeln,
an
helle
Ufer...
Oui,
mais
là-bas
qu'y
trouve-t-on?
Ja,
aber
was
findet
man
dort?
Des
rues,
des
taxis,
des
maisons...
Straßen,
Taxis,
Häuser...
Chérie,
méfie-toi
des
mirages...
Liebling,
hüte
dich
vor
Trugbildern...
Tiens,
regarde
notre
intérieur
Schau,
sieh
unser
Zuhause
an
Des
livres,
des
chansons,
des
fleurs
Bücher,
Lieder,
Blumen
Et
mes
deux
bras
pour
te
bercer...
Und
meine
beiden
Arme,
um
dich
zu
wiegen...
Et
mon
coeur
pour
toujours
t'aimer...
Und
mein
Herz,
um
dich
immer
zu
lieben...
Rate the translation
1
Vous qui passez sans me voir
2 C'est magnifique
3 Rendez-vous sous la pluie
4 Insensiblement
5 Le doux caboulot
6 Par correspondance
7 Sur les quais du vieux Paris
8 Rhum et coca-cola
9 Cette mélodie - Stardust
10 J'suis pas millionnaire
11 Vous avez déménagé mon cœur
12 Berceuse
13 Continental
14 Il ne faut pas briser un rêve
15 Depuis que je suis à Paris
16 Je suis sex appeal
17 Un baiser
18 Paris, tu n 'as pas changé
19 Son Voile Qui Volait
20 Seul - Alone
21 Un amour comme le notre
22 En te quittant tahiti
23 Syracuse
24 Je tire ma révérence
25 C'est si bon
26 Pour deux
27 Les feuilles mortes
28 Toi Si Loin De Moi
29 Jamais plus bel été
30 Cigales
31 My Heart's at Ease
32 Le manège aux souvenirs
33 Praline
34 La chanson de Paris
35 Reviens
36 C'est le printemps
37 Laura
38 Que le temps me dure
39 Un seul couvert please james
40 Simple mélodie
41 Ces petites choses
42 Pour vous j avais fait cette chanson
43 Manha de carnaval - La chanson d'orphée
44 Aimer comme je t'aime
45 J'attendrai
46 C'est un jardinier qui boite
47 Les pieds dans l'eau
48 Puisque vous partez en voyage
49 Le petit bureau de poste
50 Presque oui
51 La petite ile
52 Ce petit chemin
2 C'est magnifique
3 Rendez-vous sous la pluie
4 Insensiblement
5 Le doux caboulot
6 Par correspondance
7 Sur les quais du vieux Paris
8 Rhum et coca-cola
9 Cette mélodie - Stardust
10 J'suis pas millionnaire
11 Vous avez déménagé mon cœur
12 Berceuse
13 Continental
14 Il ne faut pas briser un rêve
15 Depuis que je suis à Paris
16 Je suis sex appeal
17 Un baiser
18 Paris, tu n 'as pas changé
19 Son Voile Qui Volait
20 Seul - Alone
21 Un amour comme le notre
22 En te quittant tahiti
23 Syracuse
24 Je tire ma révérence
25 C'est si bon
26 Pour deux
27 Les feuilles mortes
28 Toi Si Loin De Moi
29 Jamais plus bel été
30 Cigales
31 My Heart's at Ease
32 Le manège aux souvenirs
33 Praline
34 La chanson de Paris
35 Reviens
36 C'est le printemps
37 Laura
38 Que le temps me dure
39 Un seul couvert please james
40 Simple mélodie
41 Ces petites choses
42 Pour vous j avais fait cette chanson
43 Manha de carnaval - La chanson d'orphée
44 Aimer comme je t'aime
45 J'attendrai
46 C'est un jardinier qui boite
47 Les pieds dans l'eau
48 Puisque vous partez en voyage
49 Le petit bureau de poste
50 Presque oui
51 La petite ile
52 Ce petit chemin
Attention! Feel free to leave feedback.