Lyrics and translation Jean Schultheis - App'lez la Police

App'lez la Police

App'lez la police on a volé mon cœur
App'lez la police y'a un enfant qui pleure
App'lez la police pour l'amour qui se meurt
App'lez la police quelqu'un tue le bonheur
Je vis seul au centième étage
Et j'ai la tête au milieu des nuages
Le vent qui n'est pas toujours sage
M'apporte souvent de terribles images
Et le soleil ne vient plus dorer ma cage
App'lez la police la terre tourne à l'envers
App'lez la police y'a une odeur de guerre
App'lez la police la vie tourne à l'enfer
App'lez la police je veux revoir la mer
Ici la police parlez
Allô, allô, je vous entends mal
Ici la police parlez
Allô, venez vite, je me sens mal
Articulez S.V.P.
J'ai perdu la lune et les étoiles
On comprend rien, raccrochez
Même le téléphone est détraqué!
App'lez la police on marche sur la lune
App'lez la police y'a du sang à la une
App'lez la police on meurt sur le bitume
App'lez la police on a volé mes tunes
L'amour n'était que de passage
J'ai pas pu mettre le bonheur en cage
Et le soleil est prisonnier des nuages
App'lez la police on a volé mon cœur
App'lez la police y'a un enfant qui pleure
App'lez la police on a volé son cœur
App'lez la police y'a un enfant qui pleure
App'lez la police pour l'amour qui se meurt
App'lez la police quelqu'un tue le bonheur
App'lez la police pour l'amour qui se meurt
App'lez la police quelqu'un tue le bonheur

Вызовите полицию

Вызовите полицию, у меня украли сердце
Вызовите полицию, где-то плачет ребенок
Вызовите полицию, любовь умирает
Вызовите полицию, кто-то убивает счастье
Я живу один на сотом этаже
И моя голова в облаках
Ветер, который не всегда разумен
Часто приносит мне ужасные картины
И солнце больше не золотит мою клетку
Вызовите полицию, земля переворачивается
Вызовите полицию, пахнет войной
Вызовите полицию, жизнь превращается в ад
Вызовите полицию, я хочу снова увидеть море
Здесь полиция, говорите
Алло, алло, я плохо вас слышу
Здесь полиция, говорите
Алло, приезжайте скорее, мне плохо
Говорите чётче, пожалуйста
Я потерял луну и звезды
Мы ничего не понимаем, положите трубку
Даже телефон сломан!
Вызовите полицию, мы ходим по луне
Вызовите полицию, кровь на первой полосе
Вызовите полицию, мы умираем на асфальте
Вызовите полицию, у меня украли деньги
Любовь была лишь мимолетной
Я не смог посадить счастье в клетку
И солнце в плену у облаков
Вызовите полицию, у меня украли сердце
Вызовите полицию, где-то плачет ребенок
Вызовите полицию, у него украли сердце
Вызовите полицию, где-то плачет ребенок
Вызовите полицию, любовь умирает
Вызовите полицию, кто-то убивает счастье
Вызовите полицию, любовь умирает
Вызовите полицию, кто-то убивает счастье